ч1епалг

Лекхачу лаьмнашкахь
Высоко в горах
Цу луьста хьаннашках
В густых лесах
Бухдуьлу шовданаш
Ключом бьют ручьи.
Шовдане йогIуш ю
К ручью идет
Сийна бIаьргаш керчош
Закатывая свои синие глаза...

Ниженаписанное отнести к очерку, выраженном в субъективной оценке происходящего на территории Северного Кавказа, в частности Чечни. Перечисленные факты считать достоверными, трактовку — личностной.

Эй, поэт,
Что нам осталось,
Кроме брошенных чернил?
Это небо им отдали,
Тем, кто дорог и так мил.
Это солнце, (грело дали),
Ты ведь тоже подарил.

Газета «Грозненский рабочий» стоит для многих в одном ассоциативном ряду с цирком, бассейном Садко, Чеховкой, знаменитой в свое время библиотекой, трамваем, и с тем довоенным Грозным, который улыбается с пожелтевших фотографий...

Мне холодно и я пробираюсь сквозь толпу. Мимо меня проносятся десятки судеб. рядом со мной идет грозное, самолюбивое молчание. Оно всегда шагает рядом в своем длинном черном пальто. Оно всегда рядом, когда мне холодно, но оно молчит. Молчит. Не молвит ни слова.

По старой доброй традиции (раз и два) на Тептаре бывает по два праздника за день.

Этот материал был прислан в редакцию еще Кавказлиба, но публикуется впервые. Надеюсь, что автор, Солнечное дитя gelukkige zondagskind отзовется.

«Не стану говорить о себе, уж слишком долго пришлось в этом практиковаться, надоело. смотрю как с каждым нажатием клавиши убывает количество знаков, призванных рассказать вам обо мне и не могу не радоваться этому, просто читайте…»

Кроме чужеземных завоевателей, хватало и местных недругов – воинственные отряды других кавказских этносов то и дело нападали друг на друга, таков был способ жизни. Все время приходилось быть при оружии. Чтобы эффективнее охранять свой дом, свое селение горцы объединялись в отряды ополчения, строили оборонительные линии. До сих пор по кавказским вершинам разбросаны сотни древних крепостных башен, выложенных из дробленого камня. Отсюда наблюдали за врагом, и, заметив его, зажигали костры, дым от которых был сигналом об опасности. Постоянное ожидание набегов, необходимость всегда быть в полной боевой готовности, конечно, милитаризировали сознание, но и воспитывали отвагу, презрение к смерти.

Трижды землю поили молоком, трижды срывали грунт,
И только когда земля отказалась пить, положили первые камни...

За горами горы, тучами повиты,
Засеяны горем, кровию политы.
Спокон веку Прометея
Там орел карает,
Что ни день долбит он ребра,
Сердце разбивает...

Несмотря на то, что факт своего дня рождения Бибулат пытался тщательно скрыть, тептарчане уже заранее готовились к нему.

Меня зовут ЧIепалг, я из славного и древнего рода Дама. Меня слепили пару дней назад заботливые хозяйские руки.

время, отведенное для номининования, истекло.
далее сформированный список будет передан членам жюри.

Инструкции по применению — взять неудачу и из нее посадить сирень.

Я раздавила божью коровку,
Букашка подышала так, (немножко)
И испустила дух.

Стихотворная пьеса по мотивам нахского мифа о Прометее.

Сан стих — и байракх ю,
Толамна айина,
Хено барз байинчу
Кошам чурт иза ду,
Бу иза яьгначу ц1еран суй,
Кхерстина, кегийна юкъ;
Сан ненан куьг ду и,
Сан берийн б1аргаш а бу...
Гуттар а бу иза — дуй.

автор: Андре Глюксман

Три часа утра. С полуночи я совершенно незаконно топчу российскую землю. Со мной - мой друг этнолог, она мне переводит. Я бы с радостью осыпал ее бесконечными благодарностями, если бы не ее настойчивое желание остаться анонимной. Мы переходили границу тайно, ползком, совсем, как в кино; колючую проволоку любезно придержали пограничники, вознагражденные за свой труд проводником, уже получившим свою мзду...

[цитата об авторе:
Часто выступает в поддержку чеченских сепаратистов, полгода нелегально провёл в Чечне.]

Вносим ясность

Khaled


Aicha
Iайшат

Мовсар Минцаев


Малика
(одна старая
и всем известная песня
в трех исполнениях)

Nichts braucht so viel Schutz wie du
Ничто не нуждается в защите как ты
Хьо цхьаъ бен йоцаргчуна ву со лардархо

In der Dunkelheit der Welt
Во мраке мира
Дьунена боданехь

Курачу цициган йиш
Песня избалованного котенка

Старинная чеченская песня


Бьуйса 1аьржа яра али
Сказав, что ночь темна...

Дато Худжадзе


Махинджи Вар
Хилийта со юьхьсибат доцуш

Дима Билан


Невозможное возможно
Хьуна ца моттарг хир дуй

Итоги конкурса.

не пропадать добру.

Итоги конкурса.
Ценные подарки, поздравления,
грамоты, поощрительные призы,
и многое другое.