Сан лечан хьо кIорни сан деган ва йовхо
Сайх хилларг хатта бах цу лекхачу лаьмнашка
Сан балех ахь хатта къеначу хьаннашка
Яккха ахь цу хьолах ас доьху ва хьоьга

Прошу, не говорите обо мне,
Когда уйду, оставив дверь открытой,
Как высохшая роза на окне,
Я всей душой мечтаю быть забытой.

Ты мать моя! Ты дом родимый мой!
Пусть страх, пусть холод, пусть беда — не важно!
Моя душа живет одной тобой!
Ты рядом есть! А мне с тобой не страшно!

Умолк гитары бой, померк твой хриплый глас
И ты теперь другой, ты не один из нас
В копне красивых слов не утаишь ты суть
Их красотой себя лишь можешь обмануть

Хьан цIийнах яра-кха со, Нохчийчоь, хьан цIийнах яра.
Нахана дIайийца вopxIe а ден цIе а хилла.
Хьан цIарца яьхна со, Нохчийчоь, хьан цIарца яьхна.
Хьешана хIоттадан комаьрша шун а сан хилла.

Я очень люблю свою Родину
Люблю больше всего на свете
Больше себя самого, семьи, детей...
И простите меня за это

Даймохк, сан сийлахь Даймохк!
Бу сан безам хоьга бокх.
Хьан уьйре малхо саьрла йойкху,
Хьан лаьмнаш ду хаз делла сун,
Хьан гIала гинчун дог ловз дуьлур
Ма хаз белл хилла Дал хьо тхун!

Боитесь, что не попадете в Ад?
Он ближе, чем застежки на ботинках,
Которые вам выдал мерзкий гад,
Чтоб вы пинали братьев в поединках.

Каприз погоды
Перемена настроений
Глоток воды
А кофе на потом
Пытаюсь написать
И к счастью, я не гений.

Сан бIяргаш чу хьожуш алал хьай дог дац со
Сан лергашна хозийтуш алал хьай ах яц со.
Син-пхенаш сан хедош, хьекъалах талхош
Сан кийрар дог дохош алал хьайн хьашт яц со.

Ойланца хье бакъийна,
Сагатдарца са дукъдина,
Кийрара дог делхина
БIаьр-хи сан лекъна...

Цу дашон маьлха нур хьан юьхьтIе Iенош,
Iуьйренан гIойлане олхазарш хийшош,
БIаьстенан махаца хьо ховха хьоьстуш,
Гур дуй-те ялале и хаза денош…

Я стану тенью твоих снов,
Весенним ветром зимней ночи,
Оставлю мир такой порочный,
Что б стать лишь тенью твоих снов!

Задал когда-то горец мудрецу
Совсем простой вопрос:
— За что везет все время подлецу,
А воину земли лишь горсть?

Конус света фонаря
Ловит сонные снежинки
И стерильные соринки
Станут пылью января

Она умерла — та надежда, что в душе была,
она умерла — та радость, что в сердце жила,
я за ними бежала, я их хотела вернуть,
Но ноги мои онемели.
Я им кричала, я их звала,
но язык мой, как будто, во хмели.

ХIоране хIусамехь хийла
Тийжаш ду йиша а нана
Шай бала кийрахь хьулбина
Вай дай бу гIайгIано лаьцна.

Стань пылью ног её скорей,
И путь ей очищай
Ведь ноги наших матерей
Ведут дорогой в Рай!

Генна стиглахь лепаш седа бу
И сан дагна ва ма хьоме бу.
Тахна эцна ас и стиглар схьа
Бала гIенах хьуна совгIатна.

Май месяц.
Вновь меняется мода.
В воздухе пахнет
Сиренью, дождем.

ГIа лехначу лай тIе Iена гинсу,
Буьйса юьйлу хенан багара –
Мичахь Iа хьо, денда ваьхна ирзу,
Мукъам белхош попан, баганан?

ЦIера басахь памбархат дуьйхина,
Са корехь ма йийла хелха,
Сан бешахь гIарагIулеш гулйина,
Сан синтем ма гIерта Iиэхо...

Души остервененье —
Ей все равно теперь
Что счастье обретенья
Что тяготы потерь

Тийна лаьтта Iаьржа буьйса,
Седа лачкъий мархано.
Йохош буьйса хьан тийналла,
Вота етта догIано.

Звезда любви горит в душе моей,
Душа моя ночное небо.
Звезда с звездою говорит о тоске моей
Печалью наполняя небо.