Стихотворения Аллы Дудаевой
из сборника «Расколотый мир»

Избранное.

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь двенадцатая:
СОЛНЦЕ ВЗОЙДЕТ — Я ГЛЯЖУ В ВЫШИНУ
(Перевод с чеченского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь одиннадцатая:
УТРОМ ЖДУ Я ТЕМНОЙ НОЧИ...
(Перевод с чеченского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь десятая:
СЫН ВДОВИЦЫ
(Перевод с чеченского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь девятая:
Я НЕ ВИЖУ, ЧТО ВЕЧЕР СВЕТЕЛ
(Перевод с чеченского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь восьмая:
ГОРЕ У МЕНЯ, У МОЛОДОЙ...
(Перевод с чеченского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь седьмая:
ТЫ ИДЕШЬ К РУЧЬЮ
(Перевод с чеченского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь шестая:
НОЧЬЮ БУДЕШЬ ТЫ ИДТИ КО МНЕ...
(Перевод с чеченского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь пятая:
АЛЬБИКА
(Перевод с чеченского Н. Гребнев)

ИЛЛИ
О КАБАРДИНЦЕ КУРСОЛТЕ


(Записана Х. Цугаевым со слов Х. Кунтаева в с. Гехичу,
"ИЛЛИ" Героико-эпические песни чеченцев и ингушей,
Г.: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1979. 238 с.)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь четвертая:
ПЕСНЯ ДЕВУШКИ
(Перевод с ингушского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь третья:
ЧУТКОЕ СЕРДЦЕ
(Перевод с ингушского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь вторая:
О ЛЮБИМОМ
(Перевод с ингушского Н. Гребнев)

Русскоязычным читателем
Нахского журнала "TEPTAR":

Цикл "НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ"

песнь первая:
ДЕВУШКА И ЮНОША
(Перевод с ингушского Н. Гребнев)

Когда я был ребенком,
часто читал "Илли".

Эта нравилась мне больше всего.
Я перечитывал раз за разом,
и она врезблась в память всё больше.

Когда-то я знал её наизусть...