Памяти Тины Брюссель
3 августа 2008
 Мы потеряли великую женщину... В Брюсселе, после тяжелой болезни скончалась наша сестра и коллега Тина Исмаилова-Брюссель. Она была яркой, умнейшей, высокообразованной, талантливейшей журналисткой, поэтессой и правозащитницей. Тина первой в Европе организовала вайнахскую диаспору, четыре года возглавляла Ассоциацию чеченцев в Бельгии и помогла сотням и тысячам вайнахов устроиться в Европе. Несмотря на тяжелую болезнь, Тина все свое время и силы посвящала своим соотечественникам. Двери ее квартиры были открыты для всех, к ней без конца приходили люди за помощью вне зависимости от ее состояния. Она была героической женщиной, для которой главной была боль за судьбу нашей родины и наших людей — вайнахов, и именно это ей давало силы превозмогая невыносимую порой собственную физическую боль и страдания ездить практически по всем странам, в которых находились наши соотечественники-беженцы, проводить с ними многочасовые встречи, консультировать их по всем вопросам. А последние два месяца Тина находилась в тяжелом состоянии. Она ушла из этой жизни так же достойно (иманехь), как и прожила ее... Мы гордились тем, что у журнала в качестве собственного корреспондента в Европе есть столь талантливая и принципиальная журналистка, а она говорила, что сама гордится возможностью работать для единственного независимого журнала «ДОШ». Очень тяжело писать об этой, без преувеличения, героической женщине в прошедшем времени... Тина, как же мы счастливы, что имели возможность быть твоими ближайшими друзьями, вместе работать с тобой, это время было самым интересным и незабываемым в нашей жизни, как же быстро оно ушло... АллахI Дала декъалйойла хьо, Тина, цо шен Ялсаманен хьаша йойла хьох! Коллектив твоего журнала «ДОШ». P.S. Признаться, мы еще не оправились от этого удара. И не мудрено. Слишком глубока и тяжела боль утраты. Ведь мы потеряли лучшую часть, «изюминку» своего коллектива. Но придется собраться силами, предстоят похороны Тины в ее родовом селении. В сентябре, Иншааллах1, издадим новый номер журнала «ДОШ», посвященной нашей Тинико.
| оценка: |
|
| просмотров: |
2437 |
| мнений: |
71 |
| закладка: |
|
 |
Хьан яхаро серло дела, Хьан яларо чов йина. Хьан дьозалон хало еана, хьан боьвзаршна собар делла. Хьан йирзина меттиг декъал йойла, Ахьа лелинаг силахь дойла. Эти слова передала через меня молодая женщина, которая не может пройти мимо этой утраты.(Тина корректировала ее сказки.) Мы потеряли великую женщину... Она покинула нас. Память будет жива. |
+10–3
|
 |
Амин, и нам действительно грустно.
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь йист хила. Цкъа аьлчи тоьар ду,
Дикачу кIентан дош. |
+10–
|
 |
Амин ______________
_________________
У меня на столько безупречная репутация, что меня, давно пора скомпрометировать. ® |
+10–1
|
 |
Амин!
_________________
"Мусульманская умма является уникальной уммой среди всего человечества: Их ЗЕМЛЯ одна, их ВОЙНА одна, их МИР один, их ЧЕСТЬ одна и их ВЕРА одна."
(Имам Ахмад)
Нас по земле судьба всех разбросала,
Но духом мы единым все сильны.
В АЛЛаhа вера нас всегда спасала
По-своему мы родине верны. |
+10–
|
 |
Амин!
Дала геч дойла цуна!
_________________
"За зло надо платить по справедливости, а за добро — добром."
"Величайшая слава не в том, чтобы никогда не ошибаться, но в том, чтобы уметь подняться каждый раз, когда падаешь."
"Забота, то есть внимание к другим, - это основа хорошей жизни, основа хорошего общества."
Конфуций |
+9–
|
 |
Дала геч дойла. Дала декъал йойла.
_________________
Гнев затмевает разум!
Сеющий в плоть свою, от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную. (Гал. 6:8)
Пророк сказал: «Я непричастен к каждому мусульманину, проживающему за спинами многобожников» (Абу Дауд, Тирмизи) |
+10–
|
 |
Аминь!
Дал къахетам болб! Дал гешт долд!
Ее жизнь была не напрасной.
_________________
Пусть, этот день недолговечен.
И я в нём миг, всего живу.
Я долг свой, перед ним исполню;
Делами добрыми, наполню;
И незаметно в прошлое уйду. |
+9–
|
 |
Дала геч дойла цунна, Дала иманца собар лойла цуьнан доьзалхошна а, гергарчарна a. |
+9–
|
 |
Далл геч дойл. Оцалл нахан йизан йол саг, Далла а къенхетам ца беш ютар йац, Аллахь мукълахь. Далл къенхитам бойл цунах.
_________________
«Настоящий джентльмен, извинится перед дамой, когда она виновата» |
+10–
|
 |
Дала декъал йойла вай йиш! |
+6–
|
|
Дала геч дойла,Дала декъал йойла |
+6–
|
 |
Бессмысленный черёд
Отпущенных побед.
У каждого - свой год,
У каждого - свой след.
Всё - суета и тлен...
Как сладок жизни сон!
Как хрупок и как бренн
Предписанный закон.
Душа покой хранит,
Не зная, что нас ждёт.
Стрела уже летит,
А птица всё поёт...
_________________
© |
+11–
|
 |
Дала геч дойла Дала декъал йойла Дала иманчохь собар лойла
цюна гергарчарна а и езза чарна. х1у дир ду Дела кхелл ца
лелча ца йолу |
+9–
|
 |
Лучших Аллах забирает раньше.
Дала гечдойла цьуна! |
+7–
|
 |
Дала геч дойла цунна. Дала шен Ялсманен хьаша йойла цуьнах 
_________________
лучшие люди те, кого мы не знаем, с кем мы никогда не разговаривали, о ком мы никогда не слышали, с кем мы никогда не встретимся... |
+7–
|
 |
Дала декъал ейла(..
_________________
/..зама../
всё в Его влαсти, всё у Него.. |
+7–
|
 |
Аминь!
Дал къахетам болб! Дал гешт долд!
_________________
Никогда не думай, что ты иной,чем мог бы не быть иначе,чем будучи иным, в тех случаях,когда иначе, нельзя не быть.
«Звездное небо надо мной и моральный закон во мне». |
+7–
|
 |
Ужасное известие. Я потрясен, второй день не могу прийти в себя.
Не могу свыкнуться с мыслью, что её больше не будет на Тептаре.
Невозможно представить журнал без нее, без её легких, парящих строк, начиненных любовью, добротой и пронзительной грустью.
Я, к большому сожалению, не знал её лично, но я с первых её строк понял, что эта женщина с огромным потенциалом, многранным талантом и большим, ранимым сердцем.
Мудрая, терпеливая, уважительная к мнению других людей, она являлась мирителем всех, кто выходил на страницы нашего журнала, пыталась создать нормальный психологический климат во взаимоотношениях между нами и это ей во многом удавалось. И вместе с тем мужественно боролась со смертельной болезнью.
На чеченско-вайнахском небосклоне закатилась яркая звезда, бесподобной чистоты и силы света. Потеря безмерная и невосполнимая. Тяжело это пережить.
Дала геч дойла хьуна, Тина. Дала декъал ойла хьо. Дала иманца собар лойла хьо йолчана.
Ч1ог1а хала хилла массарна а хьох къастар.
_________________
Хотеть, чтоб нас хвалил весь свет,не тоже ли, что выпить море.
Жуковский |
+14–
|
|
Тина, как же мы счастливы, что имели возможность быть твоими ближайшими друзьями, вместе работать с тобой, это время было самым интересным и незабываемым в нашей жизни, как же быстро оно ушло... Я тоже очень дорожу тем коротким временем, на протяжении которого я была с ней знакома, но она умела с первых же минут общения приблизить к себе человека, она умела очень легко и проникновенно относиться к друзьям... Тина, мне столько много надо было тебе рассказать, мне в стольких жизненных вопросах надо было с тобой посоветоваться... Делан 1ожаллех вала йиш яцца-кх...Дала деллачунна хастам бокх ас! Дала декъал йойла-кх хьо, Тина!
_________________
Шир ца елла хьуна
Сан кху кхерчан уьйраш.
Нана, дийцахь сунна
Хьайн къоьжаллин туьйра.
A.Bisultanov |
+12–
|
 |
Дала геч дойл , Дала декъал йойл. |
+6–
|
 |
Тина, так мы и не встретились.
Дала геч дойла.
Дала декъал йойла.
Дала ялсмане ерзайойла.
_________________
"И мне повелено быть первым из мусульман".(39:12) |
+9–
|
 |
Цитата: Bariton Не могу свыкнуться с мыслью, что её больше не будет на Тептаре. ... Дала геч дойл , Дала декъал йойл.
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила. |
+9–
|
 |
Дела реза хуьлда Тини сий динчарна.
_________________
لا حول و لا قوة إلا بالله
В конце, - сказал Великий Инквизитор, - в конце они положат свою свободу к нашим ногам и скажут нам: "Сделайте нас рабами, но накормите нас". |
+6–
|
 |
Амин! Дала геш дойла цуна!
_________________
Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием. |
+5–
|
 |
Дала геч дойла хьуна, Тина.
_________________
Созидай! |
+4–
|
 |
Дала геч дойла цунна!
_________________
«Чеченская Республика Ичкерия – Суверенное, Независимое Исламское правовое государство, созданное в результате самоопределения чеченского народа. Источником всех принимаемых решений являются Коран и Сунна» |
+4–
|
 |
Это же наш с Вами ЧЕЛОВЕК БЫЛ.... ДАЛА ГЕШТ ДОЛДА ЦУН!
_________________
“Вай нах” (“Вай” - “наши” + “нах” - “люди”, “народ”) - так называют себя чеченцы и ингуши, подчеркивая тем самым свою этноязыковую и культурную общность.
(Р. Арсанукаев) |
+7–
|
 |
Дала геч долда цунна, цунна тIаьхьа даха дезаш долу вайна а. Дала ялсмане хьаша йойла иза.
Дала деба бойла ишта шен Даймехках а, шена къомах а дог лозуш болу вайнеха мехкари.
_________________
Старопромысловский район, ост. Нефтянка |
+5–
|
|
Тина, Аллах1 Дала гечдойла хьуна! Хьуо йирзинчу х1усамех йоккха йе йойла хьо!
П1ераскан дийнахь хьо д1аялар а Делан ц хьа билгало ю-кх...
Дала иманца собар лойла кху сингаттаман дакьа мел кхаьчначарна.
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь йист хила. |
+4–
|
|
Цитата: tamasha Тина, Аллах1 Дала гечдойла хьуна! Хьуо йирзинчу х1усамех йоккха йе йойла хьо!
П1ераскан дийнахь хьо д1аялар а Делан ц хьа билгало ю-кх...
Дала иманца собар лойла кху сингаттаман дакьа мел кхаьчначарна. Amin |
+3–
|
 |
Цитата: Бибулат Дала геч дойла хьуна, Тина. Амин. Тяжело видеть ее произвидения и понимать, что ее уже нет... |
+4–
|
 |
Insana,
Ассаламу алейкум
Как ее нет?!
Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы возвращаемся!
Если верующий умирает по причине болезни, с верой, может получить награду шахида.
_________________
"К тем, кто отвращается от поминания Милостивого, Мы приставим дьявола, и он станет его товарищем.". (аз-Зухруф 43:36). |
+7–
|
 |
А я недавно в одной из тем Тептара написала нечто нелицеприятное, к ней обращаясь. Зря я это сделала  Дала гечдойла цунна. Дала декъал йойла. |
+5–5
|
|
Не знаю,может предложение несвоевременное и спорное,но я подумал,что есть смысл скинуться(финансово) и издать Тинины стихи,эссе и рассказы в нормальном варианте (хорошая бумага,твердая обложка) на чеченском и русском языках. |
+5–
|
|
Думаю, она бы захотела, чтобы эти деньги ушли на благотворительность, это будет лучшим памятником ей.
А её рассказы, стихи, журналистские статьи и другое будут в памяти вайнахов столько, сколько вообще будет существовать такое понятие как вайнах.
_________________
Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием. |
+4–
|
|
Цитата: Nefertiti Зря я это сделала Не переживай. Я уверен, что у нее ни на кого не осталось вообще обид. Вовшех къинт1ера доьвла 1ад 1ир ду вей. Цитата: cyberBORZ Думаю, она бы захотела, чтобы эти деньги ушли на благотворительность Тоже так думаю... но со временем это надо будет сделать. Кто нибудь в курсе, дома, в Чечне, тезет будет, или уже был... где?
_________________
Гнев затмевает разум!
Сеющий в плоть свою, от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную. (Гал. 6:8)
Пророк сказал: «Я непричастен к каждому мусульманину, проживающему за спинами многобожников» (Абу Дауд, Тирмизи) |
+5–
|
 |
Цитата: tamasha Тина, Аллах1 Дала гечдойла хьуна! Хьуо йирзинчу х1усамех йоккха йе йойла хьо! амин. Дал геч дойл... |
+5–
|
 |
Её не стало около четырёх пополудни, сначала, за час до этого, позвонил из больницы Святого Питера, где она лежала, Шамиль-сын, сказал что Тине стало хуже... мы были неподалёку от Брюсселя, но всё таки не успели, уже в пути мы узнали, что Тины нет... У входа в больницу уже собиралась чеченская молодёжь... Врачи сделали всё, что могли... И даже в последние её часы, в нарушение всех порядков этой очень строгой клиники- с допуском в палаты, ни единым словом не омрачили этот день... Тина ушла также как и жила-мужественно и красиво, в спокойном, ясном сознании, сознавая свой уход под чтение Ясин... Она ушла в тот день, который в исламе считается очень святым днём-в этот день Аллах показал пророку(САС) рай.. И этот день был пятницей, и она был мухъаджиром, и она была мученицей, Вот сколько доказательств того, что она будет жительницей рая... Ровно неделю вперёд, мы приехали к ней из разных стран, в тот день, оказывается, в семье Тины планировали мовлд, Тинин тьиер.. Читал мовлд Рамзан-хьаж Бельгийский. Тину вывели к нам под руки её сыновья Мохьмад и Шамиль, как она выглядела... дай Аллах, чтоб каждый кто в таком состоянии выглядел бы также... Это было вооплощение гордой женственности, достоинства и мужества, она села в кресло... мы, видевшие её всего лишь два месяца назад, не могли скрыть своей печали охватившей нас при её виде, у многих на глазах стояли слёзы.. Тина сама разрядила обстановку, на моё, -что людям очень не хочется видеть как ей плохо, она, легко расмеявшись, ответила, - А вы знаете, как мне самой неприятно это состояние...? Мир, который я так люблю! Неужели ты допустишь, чтобы мотылек так быстро сгорел?... - Тина Брюссель, "Письма к другу". Мир допустил.. Тина лежала не обращая внимания на плачущих: мать, сестру, близко знавших её женщин, вмиг повзрослевших сыновей и нас- пришедших простится с ней её друзей; это её невнимание к окружающим было непривычно даже для неживой Тины... Непривычно для неё, для человека, который знал и умел очень много, можно сказать- всё-кроме-обидеть человека, пройти мимо страждущего... Маленькая, хрупкая: как фарфоровая статуэтка, но сколько же было в тебе вместе с материнской нежностью ко всему окружающему, ещё, и мужества, и характера... Как ты любила этот мир! Как ты любила всех нас и как мы не берегли тебя... Возникновение в тебе этой страшной болезни и начало второй войны -совсем не случайное совпадение! Почти десять лет борьбы-жестокой борьбы с коварной болезнью и не менее коварными врагами её народа.. Тысячи людей обращались за твоей помошью, Тина, Тиночка, Тинуля.. И ты помогала всем, до кого ты могла дотянуться: ты ложилась под колеса полицейских машин с депортируемыми чеченцами, на твои хрупкие плечи обрушивались дубинки спецназа, а ты только и могла сказать в свою защиту: --Не бейте меня по этому плечу, оно у меня оперированное.. Родившаяся и воспитанная в семье из старинного чеченского рода Магомаевых в Гехи, блестяще образованная журналистка, знавшая языки и безмерно любившая свою Родину...наша Тинуля, Тиночка! То1ари тешь хьо массарна1? Хьайг хаьттич, -Тоам йез, Гихтар ма ю со! Жоп лур ахь, гондар нахъа из те1уцара, Гехтар хъиллар знак качества сан... Хьа хъаза, самукьне, доггар ельялар... Стаган зимма1а хъалахетч, хьа даггара хъолчхъоттар... Ма юззан нохчи зуда яр хьо, ма кьонах стаг яр хьо- тха Тина, ма тьаьхь кхиттир тхъо цунахъ ... Европи юкьар ёлу и нан ёкх шахъар, хьо ю аьлчи би, хьа ц1е якхчи би юзна1 ма ца хетар тхун, ва зима Тина... Ма ясйи ахь хьар гъала, ма байлахь битти ахь хьай тишми накьости..
_________________
Что мешает, смеясь, говорить правду!(Лат. Гораций) |
+18–
|
|
Дела реза хуьлда шуна массарна а. Цитата: Маршо Кто нибудь в курсе, дома, в Чечне, тезет будет, или уже был... где? Тезет х1унц Брюсселехь ду, ц1ахь, Гихтахь, Хенбетери юкъехь хир ду, цхьан кхаъ-диъ динахь, Дала мукъ лахь.
_________________
لا حول و لا قوة إلا بالله
В конце, - сказал Великий Инквизитор, - в конце они положат свою свободу к нашим ногам и скажут нам: "Сделайте нас рабами, но накормите нас". |
+3–
|
 |
Цитата: Bariton уважительная к мнению других людей, она являлась мирителем всех, кто выходил на страницы нашего журнала Дала геш дайл, Дала декъал йойла, Дела реза хьийла цуна. |
+5–
|
|
Цитата: Маршо Не переживай. Я уверен, что у нее ни на кого не осталось вообще обид. Вовшех къинт1ера доьвла 1ад 1ир ду вей. Да она вряд ли это прочитала... я недавно это писала, когда она уже в больнице была. Я же не думала, что все настолько плохо... и вообще, ничего там ужасного не было написано, но все-таки... как-то не по себе. |
+3–
|
 |
Maradehabi, мы пытались написать вам персональное сообщение, но система говорит, что "количество персональных сообщений получателя достигло максимального значения, в связи с чем он не может больше получать персональные сообщения". Просьба сообщить свой е-майл адрес. Есть важный разговор относительно статьи о Тине.
|
+5–
|
|
Я узнал еще одну неожиданную новость, со слов Марадехаби. Тина оказывается из Магомаевых, славной и доброй фамилии, известной больше людям старшего поколения. Жаль, что я об этом не ведал, много можно было расспросить друг друга.
Я знал многих Магомаевых из Гехов, (некоторые жили в Грозном на улице Розы Люксембург), еще с 70хгодов и дружил с некоторыми из них.
Мы даже в каком то родстве, из гехинских Магомаевых жена моего двоюродного(де шича) дяди в Ачхой Мартане. Дети их, (мои маьхчой) давно взрослые, разъехались по разным краям и странам. К сожалению, даже не знаю, где они точно. Эта проклятая война, помимо крови, разрухи, потерь, разорвала нас на мелкие части, лишила возможности жить в своем отечестве, в кругу родных и близких, оторвала от вековых корней, разметав по всему свету.
И, теперь, даже если ты умер на чужбине, на тебе лежит святая обязанность вернуться на свое кладбище, в родное село. Такая тяжелая профессия -чеченец. Вайн санна бези техь кхоьча къаьмнашн шай мохк?
Тина. Массера некъ бу хьуна цигахь чекхбераболш. Хьо йоцаш хаза хир дац кхузах, делахь а кхузахь берш т1аххье д1абог1ар бу хьуна, в порядке живой очереди. Са ма гатделахь. Кхулла ц1ена а , г1оле а ду бах, х1ума хуачар и бакъ дуьне.
Дела карахь ду вай массо а, дуьненан массо х1умаа.
Вовшашц дика хила деза вай, мегар дац доьвнаш, г1овг1наш, къаьхь хабарш, кхане иштта хьалха схьахоьттача, "везандела, ма эла делар ас сихвелла и дош", аьлла хета. Вай х1окха лаьттахь йоца хан хьеши ду, Далла хьалха жоьпе хиттадезаш ду.
Ларйя еза вовшешца йолу юкъаметтигаш, дика а, мерза а хуьлаш чекхдовла а деза.
Кху журнал байракх яра Тина, дашц тоьпаш сецаеш, хьекъалц мостаг1ий юхбетташ, чекхелар иза.
Дала ялсамане хьаша йойла цунах, Дала декъал йойла и.
_________________
Хотеть, чтоб нас хвалил весь свет,не тоже ли, что выпить море.
Жуковский |
+9–
|
|
Цитата: Nefertiti но все-таки... как-то не по себе. Она никогда не была обидчивой или злопамятной. Цун меттан къин т1ера вола со хьуна.
_________________
لا حول و لا قوة إلا بالله
В конце, - сказал Великий Инквизитор, - в конце они положат свою свободу к нашим ногам и скажут нам: "Сделайте нас рабами, но накормите нас". |
+8–
|
 |
Дала геч дойл цун, Дала къинхетам бойл цун! |
+4–
|
 |
Дала геч дойла |
+4–
|
|
Ассаламу 1алайкум.
Ц1ахь тезет хир йолун адрес хьара ю: село Гехи, улица Ибрагима Магомаева, дом 6/8.
_________________
لا حول و لا قوة إلا بالله
В конце, - сказал Великий Инквизитор, - в конце они положат свою свободу к нашим ногам и скажут нам: "Сделайте нас рабами, но накормите нас". |
+7–
|
 |
Дала геч дойла!Дала ялсмане хьаша йойла хьо,Тина!
_________________
Мы в ответе за тех,кого во время не послали......... |
+5–
|
|
Цитата: Мохьмад Ц1ахь тезет хир йолун адрес хьара ю Ва 1алейкум ассалам. Муьлхачу динахь д1ахутташ ду из?
_________________
Гнев затмевает разум!
Сеющий в плоть свою, от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную. (Гал. 6:8)
Пророк сказал: «Я непричастен к каждому мусульманину, проживающему за спинами многобожников» (Абу Дауд, Тирмизи) |
+3–
|
|
Цитата: Мохьмад Она никогда не была обидчивой или злопамятной. Цун меттан къин т1ера вола со хьуна. Дел рез хил. |
+1–
|
Информация
 Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.
|
Лучшие публикации
|
© 2006—2008 Нахский журнал «Тептар»