Нахский
журнал

Тептар
Логин  
Пароль  
 

Поволжский немец

10 декабря 2007
Минуя всем известные предпосылки и причины, вследствие которых наш великий народ вынужден был выживать в голодных степях Казахстана, я поведаю вам историю, которая произошла с моим дедом.

Человеком он был строгим как к себе, так и к окружающим, был из числа вайнахов, которые, на своем примере, на примере свой мудрости и поступков, передали следующим поколениям то, чем наш народ отличается от всего остального человечества, то, чем мы сегодня гордимся.

Произошло это в первые годы ссылки. Именно тогда мы потеряли многих наших предков. Одни остались лежать не погребенными вдоль железнодорожных путей, другие сотнями замерзали на заснеженных пустырях, в том месте, где их высадили из скотских вагонов. Многие, обреченные голодом и болезнями, хотели жить только потому, что не желали оставаться в чужой земле. (Бесполезно! Ужас того времени неописуем)

Местное население приняло переселенцев соответственно их статусу «врагов народа». Власти позаботились и об этом. Однако, нашлись семья, на свой страх и риск, приютившие обездоленных людей с Кавказа. Одной из таких оказалась семья поволжского немца Михаила, соседями которого впоследствии стали мой дед с женой и сыном. Жизнь потекла по новому руслу.

«Асхаб — сказал он однажды моему деду — Жена твоя мучится — таскает от нас воду, а колодец копать не глубоко, вода рядом. Давайте завтра мы выкопаем вам колодец». Так, на следующий день он с братьями помог деду вырыть у дома колодец. Взамен они ничего не взяли, только порадовали хозяев, разделив с ними трапезу.

В один из вечеров, в дом деда наведался его младший брат с друзьями. Они принесли много парной говядины. Было ясно, что это мясо чужой коровы. Коровы, которую они увели. Но голод диктовал свои условия, таких случаев было много. Люди, которые пухли и травились травой от голода, перестали брезговать чужим. Через день пришел Михаил. У него случилось горе – пару дней назад из стойла украли корову. Потерять кормилицу в столь трудную пору было большим бедствием. Тогда Асхаб осознал, чьим добром они поживились. «Я их простил – говорил немец – время нынче такое, но перед Богом они ответят!»

Как-то, по обычаю, в дом деда пришел Михаил. В руках у него была шапка, в которой было уложено с десяток яиц. «Сосед, ваша курица неслась у нас, вот, я принес яйца» — сказал он, протягивая шапку. Таким порядочным человеком был Михаил! До самой смерти Асхаб вспоминал его, вспоминал съеденную корову и принесенные немцем яйца.

Вернувшись на Родину после ХХ съезда, будучи в старости, у деда состоялся один разговор с односельчанином: «Мне очень жалко кераст (иноверцев) — говорил односельчанин — им суждено гореть в аду!» На что дед поведал ему случай описанный выше и добавил: «Ты заблуждаешься, если думаешь, что я, съевший мясо украденной у Михаила коровы, — попаду в рай, а он, принесший яйца в своей шапке, снесенные моей курицей, — попадет в ад!»
оценка:
 (голосов: 15)
просмотров: 725
мнений: 11
закладка:
1Бибулат (11 декабря 2007 14:05)
Таргимхо, выше всяких похвал.
в феврале, когда разделаюсь с делами,
с удовольствием переведу на немецкий.


_________________
+
2ч1епалг (11 декабря 2007 15:07)
Мне кажется тут дело не только в немце, но и в твоем деде. оставаться чистым, дело конечно благородное, но вот замечать это в других, и помнить - труднее.

Баркал за память.


_________________
+
3cyberBORZ (11 декабря 2007 15:20)
Цитата: Бибулат
с удовольствием переведу на немецкий

Баркалла от меня, и обязательно надо закинуть на какой-то немецкий читабельный форум.

Таргимхо, даггара баркалла.
Уверен, слова излишни, они не способны описать моё отношение к данному рассказу.


_________________
+
4Тийна (11 декабря 2007 15:25)
Отличный рассказ.
Наши старики могут поведать нам многое об их жизни, о нашем народе, о нашей истории, если бы каждый переносил это в такую письменную форму- не было б цены таким тептарам.


_________________
+
5nurdin (11 декабря 2007 16:03)
Живет у нас в поселке уже старый человек.И я всегда удивлялся почему у человека которому 65лет семнадцатилетний сын.Жены не было.Жили так,ну не очень чтоли богато.Он был сварщиком ездил в куда то постоянно на работу,в соседние республики,Ингушетия,Дагестан.Такой непросто человек в общем.Прекрасно говорил на русском.В общем интересный человек,но страшно необщительный.Ивот как то мой старший брат решил заменить свои ворота дома и мы позвали договорились о цене и дело пошло.И как то на обеде он рассказал что сидел в тюрьме.24 чтоли или больше.Он рассказал-как в казахстане на высылке он поехал в соседнюю деревню на ловзарг.А без разрешения не имел права покидать это место.Вот он молодой парень поехал на ловзарг всё прошло нормально.Но на другом конце этой деревни у местных русских был тоже праздник, пьянка гулянка и на этой гулянке поссорившись друг с другом сосед убивает своего соседа.И всё ловят нашего героя и всё валят на него.Столько свидетелей было, столько всего.Говорили что даже убийца сознался в преступлении.И вот попал в тюрьму дали не помню сколько.Но уже в тюрьме добавляли за разные преступления,попытка побега.Всего 24года низачто.
+
6АСГАРД (11 декабря 2007 21:05)
Да, на очередном примере видно, что личнось человека выше национальных рамок.
+
7IVOLGA (11 декабря 2007 21:32)
Сколько читаю все то, что ты пишешь - стихи или рассказ, столько удивляюсь и одновременно радуюсь, столько доброжелательного и позитивного в них.
Теперь, только становится понятным, что все то доброе и положительное о чем ты, умеешь писать и донести до читателя - унаследовано от деда твоего.
Как он рассудил справедливо, не переведя вину на нацию или религию, говоря о правильных и человеческих качествам - обвинил и поставил в пример себя и никого другого! Если бы все так рассуждали, была бы справедливость и вера крепкая на земле.


_________________
+
8rakabuba (13 декабря 2007 00:40)
Я от стариков слышал подобные истории.Ислам,иман,в первую очередь,следом оьздал,г1илакх.Но я уверен что такие истории,необходимы нашему народу для воспитания будушего поколения.Чтобы знали слово дик керст,чтоб не гребли всех под одну гребенку.Дала къихетам боил ваих.
+
9agis (13 декабря 2007 15:54)
Хороший и поучительный рассказ !
+
10izida (18 декабря 2007 15:44)
Интересненький рассказик feel
+
11montagniard (20 декабря 2007 00:00)
Рассказ очень интересны.
Автор просто Молодчина.

После учебы по распределению я попал в город Сорочинск, под Оренбургом.
С жильем у меня были проблемы и вот в одном немецском поселке я купил довольно таки большой дом, за не большие деньги.
Этот поселок был просто цветуший оазис по сравнении с другими поселками.
И вот спустя через несколко месяцев, все живушие во круг этого поселка, стали называт этот поселок - " один чеченец и все остольные немцы".
Мне частенько приходилось после работы добиратся до дому, пешком .
Однажды, как обычно, шел я к себе домой и вдруг по пути меня подобрал один мужчина лет 60-ти. По дороге разговорились, о том, о сем, а когда доехали до поселка он меня пригласил к себе домой, отведать булочки с маком, так как я жыл без семьи на данный момент.
Жена его и мыслями не допускала, что я нохчо, а кагда муж ее сказал, что я нохчо, она была искренне рада к такому соседству.
Так же они мне рассказывали, как они жили по соседству с вайнахами в Узбекстане, как они обменивались всегда со своими соседями "булочки на къалд йиллин ч1епалгш" и.т.д.
+
Информация
Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Лучшие публикации
Эти вайнахи нуждаются в поддержке. «Фонд Тептара» помогает вам помогать.
Бóльшая часть материала в Нахском журнале эксклюзивна — была впервые опубликована именно на этом сайте. Во всех остальных случаях мы указываем источник в виде гиперссылки и просим всех делать так же по отношению к нашим публикациям:

При копировании материала гиперссылка на Тептар обязательна.
Тептар © 2006—2008 Нахский журнал «Тептар»
О Тептаре · Приёмная