Фантому

)))) КЧ вспомнился. немного "нагруженный" стих чтоли..

В пророке скрыта истина ?

вададай вайнашк хил ели цунахам, алиш цунг Вахи германехь йинарг хохкшерг яц али ))))))))

дай, угадаю, ты предложила Вахе удалить это стихотворение, поскольку я не есть вайнашка? или, например, потому, что про любовь писать не пристало? ))) не выучила я пока язык, каюс-с)


спасибо Малика (кстати, помнишь ту песню, ..ну.про Малику..ты вывесила, всегда хотела сказать, что она - очень.. хожу-пою)..я этого не замечала, и, хорошо, когда кто-то со стороны может сказать прямо

фантазия неплохая=)))

может переведешь, и не будем издеваться над неносителем? )) мне ж интересно)

dashenka,


попроси своих мемеориальшиков они тебе быстро все переведут..

ну слушайте, ну сколько можно..написали б уже, что к чему, я ж мучаюсь..а мои мемориальщики по субботам дома спят и все по своим домам, кроме того, я же в юридическом отделе, английский и русский - наши рабочие языки... а группа горячих точек тоже, кажется, чеченским не вполне владеет

dashenka,

да она хвалит тебя, что общение с нахами тебе пошло на пользу, преобразилась в лучшую сторону (наверное вы друг друга раньше знали?) и что у Вахи к сожалению нету мерседеса (может бмв, опель, ауди...)

к сожалению нет, не знали.. загадочная личность)) может, ей просто стих понравился?)) а общение с нахами действительно сильно повлияло на мое восприятие действительности, расширило, так сказать, сознание... тем более, что те нахи, которых я знаю, оказались ко мне очень добры.


ммм..

dashenka,
не волнуйтесь вы так, все путем. шутки, ничо личного. стих тока что прочла, ничо так.
а подпись мне ваша ,честно, не нравица. вам бы ее поменять на красивый аят , например - " Поистине Аллаху мы принадлежим и к нему наше возвращение" тогда к вам ваще никаких претензий и вы будете исчо ближе чем вайнашка. могу помочь с этим. если чо обращайтесь.


с этим тоже поможем, здесь например есть наглядное пособие, выше слева в разделе лексика.

как жестоко!



хехе, про нас если что-то предполагают, то как правило нечто ужасно бесчеловечное )) вот уж не думал, что вы еще не переросли этот уровень. больше общайтесь с нахами! работайте.. больше работайте над собой! и дышите.. дышите глубже, dashenka!



ну прямо как наркотик )) не боитесь подсесть?



и МММа у Вахи, тоже, к сожалению, нету..

не волнуюсь-не волнуюсь, просто любопытсво съедало..в купе с вашими (это ко всем) замечаниями в отношении относимости набоковкого "Расстрела" к нахам и тюп)
а моя подпись..это я так самовыражаюсь, так что спасибо за предложенную помощь, но я пока сама посамовыражаюсь немножко, а там видно будет)
а за предложение помочь с языком - спасибо огромное! ...оченнннь смелое предложение
есть одна песенка Высоцкого на тему переселения нахов с Кавказа, называется "Летела жизнь", он сам ее так адресовал. Исполнил в Грозном в 78 году с трогательным обращением к народу..вывесить тут я ее не могу, так как перевод никогда не сделаю, во-первых она длинная очень, во-вторых..это ж Высоцкий, его переводить очень трудно ... может кто хочет попробовать?

Дошговза, дышу я хорошо, с удовольствием и спокойно)) а что до то того, что пристало-не пристало, так это ж я из ваших (нахских) бесед на этом же сайте почерпнула..были такие мнения от ваших земляков в изобилии
а на уровне том я и не была, я его как-то перемахнула..в силу воспитания в духе толерантности))

))))))))) эх...

а что вы думаете, я на этом сайте делаю? догоняю-с))

Дашенька,я бы не сказала, что эта песня действительно о переселении нахов с Кавказа...

Скорее это произведение о несчастной судьбе детдомовца,
"Из детства помню детский дом в ауле
В республике чечено-ингушей."

Который воспитывался в горах, и близость к этому народу пронес через свою жизнь , довольно искалеченную , думаю уголовную...

Высоцкий эту песню исполнил во время приезда в Грозный в 78 году,
со словами:"Сейчас я вам исполню песню, которую пел всего два раза. Единственно, я вас прошу не делать никаких записей... Эта песня о вас. Я знаю судьбу и историю вашего народа. У меня в Казахстане есть очень много друзей - чеченцев и ингушей. Я никак не мог подойти к этой теме и совершенно случайно "поймал" эту песню".

тему песни он обозначил в этом своем вступлении,
а "лирического героя", понимаете о чем я, поэт может выбрать любого, такого, который поможет ему раскрыть свои мысли..а если в результате творчества он ушел в сторону немного, так это нормально, бывает, да и вообще, ему лучше знать, что он хотел сказать, мы можем только догадываться

у нас у самих в подписях отнюдь не аяты. и как-то фальшиво смотрится, когда человек извне черезчур старается быть похожим на наха. свою индивидуальность то куда девать.

дашенька а фантазия и правда рабоотает)

да, вот и деваю)

)) спасибо))

пока еще незачто)

а есть обширные планы?))

а моя фантазия, между прочим, не при чем, я просто изложила в одной фразе возражения на размещение Набокова и на ту самую свечку в ее странице, так что видите, один раз в чем-то замечен, будешь "подозреваем" в этом в последствии (это безобидное беззлобное маленькое замечание; так, для людей с богатой фантазией уточняю, на всякий)))

наверное не стоит так трепетно относится к каждому замечанию и вспоминать его каждый раз)



да мало ли что будет.

dashenka,
слушайте мудрую ч1епалг - она сказала значит так и есть.)

dashenka,
....понимаю что это не к тебе, но с немцами из поволжья он перегнул....

и нахи его, конечно, не подвели))