Нахский
журнал

Тептар
Логин  
Пароль  
 

Владимир Набоков — «Расстрел»

22 августа 2007
Владимир НабоковБывают ночи, только лягу,
В Россию поплывет кровать,
И вот меня ведут к оврагу,
Ведут к оврагу убивать

Очнусь, и в темноте со стула,
Где спички и часы лежат,
в меня, как пристальное дуло,
глядит горящий циферблат

Закрыв руками грудь и шею,
(вот-вот сейчас пальнет в меня)
Я взгляда отвести не смею,
от круга тусклого огня

но замутненного сознанья,
коснется тиканье часов,
благословенного изгнанья,
я снова чувствую покров

но сердце,
как бы хотело, чтоб это вправду было так
Россия, утро, день расстрела,
и весь в черемухе овраг


Берлин, 1927
оценка:
 (голосов: 5)
просмотров: 1458
мнений: 60
закладка:
1shila mox (22 августа 2007 19:08)
можно узнать какое отношение этот стих имеет к нахам?
+–1
213th (22 августа 2007 19:24)
лолита покруче будет
+–1
3kotka (22 августа 2007 19:40)
сон азюлянта, домой не хочет человек...


_________________
+
4Doshgovza (22 августа 2007 19:51)
Цитата: shila mox
какое отношение этот стих имеет к нахам?


разве что это..

Цитата: kotka
сон азюлянта



Цитата: ~
лолита покруче будет


Лолита - наше всё ))


_________________
+–1
5kotka (22 августа 2007 19:54)
Цитата: Doshgovza
Бывают ночи, только лягу,
В Россию поплывет кровать,
И вот меня ведут к оврагу,
Ведут к оврагу убивать


например вот это.


_________________
+1
6Listva (22 августа 2007 20:44)
~,

Лолита , это вообще постоянное насилование девочки...гадость..


_________________
+
7ч1епалг (22 августа 2007 21:03)
а впрочем.


_________________
+
8Doshgovza (22 августа 2007 22:00)
Цитата: kotka
например вот это


это был ответ на вопрос от shila mox )

Цитата: Listva
Лолита , это вообще постоянное насилование девочки


мне кажется, что вы не дошли до сути


_________________
+1
9dashenka (22 августа 2007 22:03)
shila mox,
Цитата: shila mox
можно узнать какое отношение этот стих имеет к нахам?


это мои ассоциации..я очень люблю Набокова и стихи его, Лолита, конечно, завораживает своим языком, но...

ммм я поясню, мне как-то один друг, чеченец, рассказал историю, как грушники расстреляли в овраге беспомощного старика-чеченца..он шел, а они стреляли, потом упал

и вот после этой истории..это стихотворение вызывает у меня странные смешанные чувства - с одной стороны, оно красивое, сильное..но теперь перед глазами у меня встает этот гордый и смелый старый человек...и последние строки стиха вместе с этой ассоциацией меня добивают. кстати, этот чеченец, с которым я поделилась и стихотворением и впечатлением от стихотворения впечатлился..думала и вам понравится.


_________________
+
1013th (22 августа 2007 22:35)
dashenka,
да нет, вы просто не представляете как я рад такому вот вашему ассоциативному ряду и отсутствию оного у меня и 99% посетителей сего сайта.
Ваха, напрашивается вопрос, что сей стих тут делает, набоков нах или пишет тут про наха? Или щас мы будем выставлять все где кому-то в укурке показалось, что пробежало что-то нахское?

Цитата: dashenka
впечатлился

нет слов.

Listva,
мда.
+
11ч1епалг (22 августа 2007 22:41)
~,

не сахарные- один чужой укурок потерпим.


_________________
+
12shila mox (22 августа 2007 22:42)
~,
не удержалась- бесконечныыыый респект )))
+
13dashenka (22 августа 2007 22:43)
Цитата: ~
да нет, вы просто не представляете как я рад такому вот вашему ассоциативному ряду и отсутствию оного у меня и 99% посетителей сего сайта.
Ваха, напрашивается вопрос, что сей стих тут делает, набоков нах или пишет тут про наха? Или щас мы будем выставлять все где кому-то в укурке показалось, что пробежало что-то нахское?


может, я вас чем обидела, дорогой пузатый кот? иначе ваши обидные слова об "укурке" я понять не могу..
хотя, может, я плохо изобразила свои чувства и ассоциации, во свяком случае, мне неприятна такая реакция, правда, может сама в ней виновата..если кто-нибудь еще кроме этого полосатого пузатика выскажется против этого стиха на этом сайте, я сама попрошу Ваху его удалить


_________________
+
14Doshgovza (22 августа 2007 22:45)
Цитата: ~
щас мы будем выставлять все где кому-то в укурке показалось, что пробежало что-то нахское?


а может таки переименуем в "сон азулянта" и оставим? типа чеченская версия ))


_________________
+
1513th (22 августа 2007 22:55)
Цитата: dashenka
мне неприятна такая реакция

без ножа режете, я же не усну седня =(((
Цитата: Doshgovza
а может таки переименуем в "сон азулянта" и оставим?

не знаю, что вам там снится, а тут одному вчера приснилось что началась война, а у него только один рожок патронов... вобщем седня с утра спрашивал где дешевле пару цинков купить.

Цитата: ч1епалг
не сахарные- один чужой укурок потерпим.

мне бы "своих" стерпеть.
+
16Doshgovza (22 августа 2007 22:56)
Цитата: ~
у меня и 99% посетителей сего сайта.


кстати, ~дорогой пузатый кот~, попрошу вас не брать на себя слишком много - отвечать за 99% посетителей! ))


_________________
+
17ч1епалг (22 августа 2007 22:59)
Цитата: ~
мне бы "своих" стерпеть.


вот и я о том.


_________________
+
18Listva (22 августа 2007 23:01)
Сайт нахский ...И посетители славяне вам не нужны?


_________________
+
19kotka (22 августа 2007 23:14)
а стих про свечу, тоже только с натяжкой можно к нахам отнести.
так что оставим "сон азюлянта"


_________________
+
20Ваха® (22 августа 2007 23:20)
Цитата: Listva
не нужны?

люди разные нужны, люди разные важны.
не драматизируйте.

Ещё утром поручил одному из маститых историков найти у Набокова нахские корни, и выяснилось, что у его деда на соседней улице чеченец жил. Посему прошу считать очевидным, что «нахский вопрос» проходит сквозной линией через всё его творчество.
+
21dashenka (22 августа 2007 23:27)
Цитата: kotka
а стих про свечу, тоже только с натяжкой можно к нахам отнести.
так что оставим "сон азюлянта


котка, орел, спасибо), мне как-то вы сразу показались крайне приятным собеседником)


Цитата: Ваха®
у его деда на соседней улице чеченец жил. Посему прошу считать очевидным, что «нахский вопрос» проходит сквозной линией через всё его творчество.

))) дико мило и остроумно


_________________
+
22Listva (22 августа 2007 23:40)
Цитата: Ваха®
у его деда на соседней улице чеченец жил


:)))))))))))))))


_________________
+
2313th (23 августа 2007 02:32)
Цитата: kotka
а стих про свечу, тоже только с натяжкой можно к нахам отнести.

Галубчег, во-первых, не смей сравнивать Седу с каким-то Набоковым, во-вторых, Седа вайнашка и как и все от нахов ее произведение катит, а вот эта ересь не про нахов от не наха не катит, сколько бы не любила г-жа дашко набокова и нахов.
+
24Бибулат (23 августа 2007 02:58)
Цитата: ~
во-первых

Цитата: ~
во-вторых

спокойней, геноссе,
мы недосягаемы для их дерзновенных аргументов и дедукций.


_________________
+
25kotka (23 августа 2007 06:51)
Цитата: ~
Галубчег, во-первых, не смей сравнивать Седу с каким-то Набоковым, во-вторых, Седа вайнашка и как и все от нахов ее произведение катит, а вот эта ересь не про нахов от не наха не катит, сколько бы не любила г-жа дашко набокова и нахов.


Галубчек, с каких пор Чернышова Александра стала нахом? и каким боком она относится к нахам? я лично увидев фамилию и имя поэта подумал, что она не нах, я думал что она все таки больше по фамилии и имении относится к славянам, так что перед тем как такие глубокомысленые выводы делать ....
Набоков итд мне все одно..,

http://www.magistr.freenet.kz/page/blue/alya.htm


Безответная любовь

----------------


_________________
+
26Бибулат (23 августа 2007 07:04)
Цитата: kotka
Чернышова Александра

дык вот ты какая, «Seda под номером 764440».

Диди, это был явно не IQ.

kotka, прокомментируй, откуда ты узнал об этом?
только не говори, что вот так просто взял и загуглил.

Ваха, у Саши Чернышовой тоже чеченец жил неподалёку?

ч1епалг, наведайся к ним, устрой разгон по первое число :)

конечно, существует ещё вариант, что Седа это Седа, а Саша это Саша (спит сейчас в Алмате и не подозревает, что прославилась на всю Нахскую сеть), но это плохой и печальный вариант.


_________________
+
27kotka (23 августа 2007 08:50)
Цитата: Бибулат
kotka, прокомментируй, откуда ты узнал об этом?
только не говори, что вот так просто взял и загуглил.


Незнаю хоть ты и сказал "не говори" - бакъ дерг диц ма дизи вай. захотелось еще автора почитать, что он написал, раз это выставленно в инете подумал должно быть еще что- нибудь, и загуглил, но и появилось сразу Александра.
И еще раз убедился что вайнахов легко развести...


_________________
+
28ч1епалг (23 августа 2007 09:20)
это что еще за цирк.

ВАХА настоятельно рекомендую просто удалить все стихи с лживым авторством и вообще.


_________________
+
29Haruki (23 августа 2007 09:54)
как же нас понесло)
+
3013th (23 августа 2007 13:15)
kotka,
тогда и свечку фтопку, у нас не прецендентное право.
+
31dashenka (23 августа 2007 17:06)
Цитата: ~
тогда и свечку фтопку, у нас не прецендентное право.

я только одного не могу понять, зачем намеренно ограничивать свои интересы и кругозор? то, что нахи в нахском журнале обусждают не наха Набокова, да и мало ли еще классиков, или творчество какой-нибудь ненахской девочки по что-угодно, что ж в этом плохого для нахского кругозора и представления об окружаешем мире? вот аналогии проводить можно, например, если хочется, а не хочется, так просто познавать и мнениями обмениваться между собой по любому поводу- вот ведь в чем прелесть форумов.. или я не знаю чего-то о правилах журнала и форума?


_________________
+
32Doshgovza (23 августа 2007 17:24)
Цитата: dashenka
или я не знаю чего-то о правилах журнала и форума?


все, что вы пишете, уважаемая dashenka, очень верно и правильно. дело в том, что никто ничей кругозор здесь не ограничивает. мы по умолчанию исходим из того, что его (кругозор) каждый из нас и так расширяет в меру своих сил и возможностей. изначально этот ресурс задуман как узкоспециализированный - для публикации материалов (своих и чужих) которые так или иначе нас (нахов) затрагивают. т.е. если автор не из нас, то хотя бы само произведение о нас, ну или чем-то нам близко. например как тема об украинских анекдотах, которую вы почему-то смешали с национализмом. да, юмор - вещь тонкая..
надеюсь, что я понятно выразил свою мысль


_________________
+–1
33dashenka (23 августа 2007 17:29)
Цитата: Doshgovza
например как тема об украинских анекдотах, которую вы почему-то смешали с национализмом.

Дошговза, спасибо за пояснение, это замечательно, что вы не пожалели на него времени, а то получается, что я нарисовалась со своим уставом, да еще и митингую)) хотела опубликовать еще пару стихотворений не про вас directly а про людей вообще, но теперь съем их (хотя..у меня двоюродный дядя - чеченец, так что даже ближе Набокова..но..ладно, ладно.._
а что до того, что я что-то там смешала с национализмом... советую просмотреть еще раз беседу по поводу этого анектода, к которой я подключилась после целой массы сделанных до меня замечаний.. и с удивлением для себя обнаружить, что тема национализма была вторая по количеству упоминаний..ну или третья) а вообще я рада, что мы с вами вот так общаемся..это так, мысли в слух.


_________________
+
34Doshgovza (23 августа 2007 17:46)
Цитата: dashenka
получается, что я нарисовалась со своим уставом, да еще и митингую


нет, ну в самом деле.. в сети миллион форумов для обсуждения всего и вся - от "что вам приснилось прошлой ночью?" до "где дешевле выпить в Праге?", не говоря уже о серьезных ресурсах с узкой тематикой.. вот уж где раздолье для кругозора! так вот, однажды узкому кругу нахов тоже захотелось чего-то родного и близкого, захотелось создать свой уголок и обрести в нем покой.. ну хотя бы здесь, в сети.. понимаете?
к тому же, ведь никто вам не мешает, как зарегистрированному посетителю, публиковать на Тептаре свои собственные литературные опыты..

Цитата: dashenka
а что до того, что я что-то там смешала с национализмом... советую просмотреть еще раз беседу


ок. просмотрю на досуге

Цитата: dashenka
а вообще я рада, что мы с вами вот так общаемся..


мне тоже - очень приятно


_________________
+–1
35dashenka (23 августа 2007 17:54)
Цитата: Doshgovza
от "что вам приснилось прошлой ночью?" до "где дешевле выпить в Праге?"

)))
Цитата: Doshgovza
однажды узкому кругу нахов тоже захотелось чего-то родного и близкого, захотелось создать свой уголок и обрести в нем покой


я об этом не подумала, думала..это арена для общения по любому поводу..вы меня растрогали Doshgovza,

Цитата: Doshgovza
зарегистрированному посетителю, публиковать на Тептаре свои собственные литературные опыты..

любые-любые?)) за то, что у меня дядя чеченец)) ладно, это я кокетничаю, вот начитаюсь материалов по похищениям и зачисткам,.. к сожалению позитивной информации вокруг мало, чтоб писать веселые стихи..про горы искренне не напишешь, если сам не видел их)) а про мой тихий океан, опять будет не про нахов)


_________________
+
36Doshgovza (23 августа 2007 18:21)
Цитата: dashenka
вы меня растрогали Doshgovza,


а это уже моя узкая специализация )

Цитата: dashenka
любые-любые?)) за то, что у меня дядя чеченец))


насколько я понимаю политику администрации ресурса, то посетителям не возбраняется публиковать своё.. о чем бы то ни было..


_________________
+–1
37dashenka (23 августа 2007 18:24)
Цитата: Doshgovza
посетителям не возбраняется публиковать своё.. о чем бы то ни было..

а свечку тогда за что склоняли?


_________________
+
38kotka (23 августа 2007 19:57)

Цитата: dashenka
а свечку тогда за что склоняли?


не корысти ради...


_________________
+
39Aristokrat (23 августа 2007 21:03)
Нахский [чеченский и ингушский] журнал о Даймохке [Чечне и Ингушетии] от нахов [чеченцев и ингушей].

По моему всё понятно. Если есть другие мнения то предлагаю другую формулировку:
Всеобщий [всех народов] журнал о Мире [планете Земля] от людей [всех наций].)))
Ничего не имею против Набокова и иже с ним, но если мы будем публиковать все достойные произведения, независимо от авторства и темы, то извините, чернил у наших редакторов не хватит.)))
Как говорят соплеменники Набокова:"Назвался груздем, полезай в кузов!". Я думаю, что раз уж мы задекларировали, что это НАХСКИЙ журнал, то мы должны придерживаться этого. Лично я захожу сюда для того, чтобы почувствовать тепло Родины, быть хоть виртуально среди своего народа, своей культуры.

Ничего личного)))
+
40Doshgovza (23 августа 2007 21:28)
Цитата: kotka
не корысти ради...


а токмо волею пославшей мя жены!(c) (:

Цитата: Aristokrat
По моему всё понятно.


академически выверенное доказательство. класс!


_________________
+–1
41dashenka (23 августа 2007 21:34)
Цитата: Aristokrat
Лично я захожу сюда для того, чтобы почувствовать тепло Родины, быть хоть виртуально среди своего народа, своей культуры.

поняла, поняла, с первого раза, с первого дошговзиного объяснения)) а вы сегодня все меня "растрогиваете" вашей нежностью..а я не мешаю вам чувствовать это все?
и все-таки разве тема одиночества человека, покинувшего родину, где ему угрожает опасность, и его томления по ней, пусть даже его там может встретить дуло..ничем не близка читателям тутошним?
Цитата: Doshgovza
а токмо волею пославшей мя жены!(c) (:

)) sweet))


_________________
+
42Doshgovza (23 августа 2007 21:41)
Цитата: dashenka
а я не мешаю вам чувствовать это все?


скорее наоборот )

Цитата: dashenka
и все-таки разве тема одиночества человека, покинувшего родину, где ему угрожает опасность, и его томления по ней, пусть даже его там может встреть дуло..ничем не близка читателям тутошним?


вы даже не представляете себе насколько близка..


_________________
+
43dashenka (23 августа 2007 21:47)
Цитата: Doshgovza
вы даже не представляете себе насколько близка..

тарм-парарам! вот мы и доказали право Набокова с его несостоявшимся расстрелом на присутствие в вашем виртуальном домашнем очаге...и если пузатый-счастливый-зверек-с-закорючкой-вместо-имени имеет что-то против, отправляю его к этой переписке))

Цитата: Doshgovza
скорее наоборот )

сенк ю вери мач


_________________
+
44Doshgovza (23 августа 2007 21:53)
Цитата: dashenka
вот мы и доказали право Набокова с его несостоявшимся расстрелом на присутствие в вашем виртуальном домашнем очаге


нет, не так! вот если бы Набоков сам это сюда вставил, то да - все было бы без сучка (сорри за гипотетическую ненормативную лексику!) без задоринки ))


_________________
+
45ч1епалг (23 августа 2007 22:05)
Дошговза это кажется уже излишне.


_________________
+
46dashenka (23 августа 2007 22:08)
Цитата: Doshgovza
нет, не так! вот если бы Набоков сам это сюда вставил, то да - все было бы без сучка (сорри за гипотетическую ненормативную лексику!) без задоринки ))


Набоков, как мы знаем, почил..может мы посчитаем, что в связи с тем, что сделал он это задолго не только до основания этого журнала, но даже и до войн чеченских, я могла сойти за его рупор?)) это, конечно, дико самонадеянно, но, не думаю, что он бы обиделся))


_________________
+
47kotka (23 августа 2007 22:20)
а интересно, был бы он в в наше время в опале или как солженицын власть воспевал бы?


_________________
+
48dashenka (23 августа 2007 22:25)
Цитата: kotka
а интересно, был бы он в в наше время в опале

думаю, опала-не опала, но держался бы он стороне и говорил бы и писал бы, что думал, как всегда он это делал..сложный был человек, продолжал бы свои лекции по русской и зарубежной литературе..и держался в стороне от лизоблюдства..хотя, конечно, трудно говорить


_________________
+
49Doshgovza (23 августа 2007 22:47)
Цитата: ч1епалг
это кажется уже излишне


думаешь, да?

Цитата: dashenka
это, конечно, дико самонадеянно, но, не думаю, что он бы обиделся))


а давайте считать, что он вас на это и благословил, а?


_________________
+
50dashenka (23 августа 2007 23:06)
Цитата: Doshgovza
а давайте считать, что он вас на это и благословил, а?

нет, все-таки умеете вы быть милыми))


_________________
+
Информация
Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Лучшие публикации
Эти вайнахи нуждаются в поддержке. «Фонд Тептара» помогает вам помогать.
Бóльшая часть материала в Нахском журнале эксклюзивна — была впервые опубликована именно на этом сайте. Во всех остальных случаях мы указываем источник в виде гиперссылки и просим всех делать так же по отношению к нашим публикациям:

При копировании материала гиперссылка на Тептар обязательна.
Тептар © 2006—2008 Нахский журнал «Тептар»
О Тептаре · Приёмная