Одиссея Вахи–чечена

О том, как возникали названия стран и областей:
«Одиссея Вахи–чечена»
или
«Хроника странствий»


В фольклоре многих народов мира наличествует тема бессмертных героев, вечных странников. К примеру, должно быть всем знаком такой сказочный персонаж как «вечный жид» Агасфер, или его собратья фламандский Уленшпигель, и Дункан Мак-Лауд, известный по киносериалу «Горец». А есть ли у нас, у чеченцев, подобный персонаж? Если нет, то его непременно следует придумать! И пусть имя этого «вечного чечена» будем самым-самым чечено-ингушским. Итак, представляем вниманию читателя легендарного мореплавателя и первопроходца – Ваху-чечена из селения… Ну это не суть важно! Итак, просим, что называется, любить его и жаловать…


Кто же лучший среди нахов?
Ну конечно, это – Ваха!

---

Все началось с того, что еще в глубокой древности тогда еще юный Ваха из тайпа Нохчо, хотя он и сегодня по прежнему молод, уйдя однажды из дому, настолько увлекся романтикой путешествий, что позабыл обо всем на свете и очнулся уже, когда был на территории древней Лигурии (Италия) и внезапно воскликнул: «Ма гена в ву-кх со! Гена ву!» («Эх, и далеко же я! Далеко!») Последняя фраза понравилась лигурийцам, которые так и назвали свой главный город – « Genova», который по сей день так и называется – Генуя (Genova)…


Это пришлось Вахе по нраву, и с тех пор он решил не возвращаться домой до тех пор, пока, странствуя, не обойдет весь мир. И где бы он ни был, Ваха постоянно восклицал что-нибудь на чечено-ингушском языке (в целях популизации родной речи) и затем уже наблюдал: сработало или нет!


Таким образом, успехи его были настолько очевидны, что однажды, когда он проходил по территории Закавказья, то нечаянно ударился носом об дерево и в сердцах воскликнул, пнув ногой ствол: «Хьо ма хила г1оза! Мар д1а кхийти-кх сан! Мар д1а кхетта!» («Вот гадина! Носом ударился!»). местные жители уже ждали, что же скажет Ваха на этот раз, чтобы сразу же использовать эту фразу в качестве названия своей области, так как молва давно опережала нашего героя. И, таким образом, на юге современного Азербайджана существует Мардакетский район…


Будучи на северо-западе африканского континента, как-то Ваха, разгорячившись, пригрозил одному обнаглевшему аборигену, используя при этом один их нахских диалектов» «Даьллахь, аса х1инц м1арг ма хьокху хьуна! М1арг хьокху!» («Клянусь, что я тебе намылю харю!»). И это услышали сбежавшиеся со всех сторон берберы и в результате страна получила новое название (правда, в несколько преобразованном виде) – Марокко…


Спустя полтора-два столетия в поисках приключений Ваха уже находился в дебрях северо-американских лесов, где как-то дорогу ему преградили индейцы из племени гуронов. Так вот, они ничего ровным счетом не знали о Вахе и решили воспользоваться ситуацией, поскольку пышная шевелюра чечена (в виде скальпа) могла является завидным украшением любого из индейских вождей… В связи с чем кавказцу пришлось немного попотеть, прежде чем коренные жители континента ознакомились с ним. И когда аборигены трусливо ретировались, то Ваха воскликнул с ухмылкой: «Хьа! Со, вуьззина нахчо, къар ва лиъна-кх х1орш, муьжгий! Къар ва лиъна, тов!» («Подумать только, они хотели зашугать меня! К-к-козлы!»). Тем временем наблюдавшие тайком в кустах за этой потасовкой два охотника-янки так и назвали впоследствии данную местность – Каролина. А сегодня в Америке даже не один, а два штата с этим именем…


Странствуя вдоль русла великой реки Амазонки, Ваха наткнулся на огромного местного удава и удивленно воскликнул: «Ма боккха а бу-кх х1ара лаьхь! Барззал!» («Какая же огромная эта змея! Ну прям как холм!»). Находившиеся неподалеку португальские колонисты так и назвали свою страну – Brazil (Бразилия)…


Решив повстречаться с далай-ламой, Ваха отправился в Центральную Азию, где уже на подступах к заветной стране, он стал свидетелем одной драки «стенка на стенку», которую затеяли меж собой местные жители. Зная, что такой момент подворачивается не каждую тысячу лет, не теряя времени, чечен кинулся в гущу сражения и, размахивая кулачищами и ногами, колотил каждого подряд, мурлыча себе под нос: «Буйнаш а т1е бета, мийраш а т1е бета! Т1е бетт!» Отсюда и распространилось на весь мир название – Тибет…



© Мутуш Хамбашев
© Газета «Великий Джихад» №5, Мухаррам 1420 г. С. 19.