Дог дилла аса

10 августа 2007

1уьйренахь дог дилла аса,
Утро меня разочаровало,
Суьйренахь дог дилла аса,
Вечер меня разочаровал,
Хьан дагна дог дилла, езарг,
Но в тебе, любимая, разочароваться
Ца тоьу сан жимма дог.
Мне не позволит мое маленькое сердце.

Хьо ма елха зезагашна,
А ты не плачь о цветах,
Аса уьш хьуна дохура ду.
Я тебе их сорву и подарю.
Хьо елха вай безамна
Ты плачь о нашей с тобой любви
Къоналла д1айудаш ма ю.
Ведь молодость уже проходит.

Малх схьакхетташ — 1уьйре хазалуш,
Солнце взойдет и окрасит утро,
Малх чубузаш — суьйре хазалуш.
Солнце зайдет и окрасит вечер.
Х1ун ду хаза, йо1, хьоьха ваьлча?
Но что прекрасно без тебя, милая?
Дуьне хаза дела лелари со…
А я так радовался миру…

все желающие могут
СКАЧАТЬ ПЕСНЮ «Дог дилла аса»
(правая кнопка мыши, "сохранить как...")

оценка:	68 1 2 3 4 5 (голосов: 7)
просмотров:	1943
мнений:	23
закладка:

1) Бибулат (10 августа 2007 03:31)

эта песня пришлась Бибулату по вкусу,
Мика, молодец!

кто-либо из читателей знает исполнителя?

_________________

Созидай!

+–1

2) cyberBORZ (12 августа 2007 19:08)

А голос хорош, если ещё поработать над тематикой песен, то что-то может получиться.

_________________

Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием.

+1 –

3) ч1епалг (12 августа 2007 21:53)

Цитата: cyberBORZ

если ещё поработать над тематикой песен, то что-то может получиться

а мне кажется и так получилось. слова весомые и красивые в песне.

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь йист хила.

Цкъа аьлчи тоьар ду,
Дикачу кIентан дош.

+1 –

4) sofia (16 августа 2007 20:08)

pesnya bespodobnaya...

_________________

Каждый выберает по себе,
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы,
Каждый вибирает по себе.

+1 –

5) aquila (11 сентября 2007 14:53)

The morning disappointed me,
the evening disappointed me,
But in you, loved, to be disappointed
Me will not allow my small heart.

But you do not cry about the flowers,
I will tear them away for you and will present.
You cry about our with you love
Indeed youth already is passed.

The sun will ascend and will paint the morning,
The sunset will paint the evening
But what is wonderful without you, dear?
And i was glad at peace....
-------------------------------------------------------------
the first is : one who have a shotgun , i have one:)))))
made by : aquila 2007 and of course all rights are reserved , lol

+–

6) ч1епалг (17 декабря 2007 17:34)

я теперь хожу, и со своих же публикаций скачиваю песни)))
Тептар вечнее винды

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь йист хила.

Цкъа аьлчи тоьар ду,
Дикачу кIентан дош.

+1 –

7) Didi Anhelo (17 декабря 2007 21:45)

Цитата: ч1епалг

Тептар вечнее винды

тфу-тфу-тфу.
суна цхьа сбой допустить йина сан деган инфаркт ма елиш.

_________________

цIинцIолаг-йоI

even when i'm a mess,
i still put on a vest,
with an S on my chest,
oh yes - i'm a superwoman.

+1 –

8) Зулишка (23 декабря 2007 15:58)

Хьо ма елха зезагашна,
А ты не плачь цветам

Къоналла д1айоьдуш ма ю.

Дуьне хаза делла лелари со…

Так правильнее будет smile

+1 –

9) ч1епалг (23 декабря 2007 16:05)

Цитата: Зулишка

А ты не плачь цветам

тогда получается, что следующее "Аса уьш хьуна дохура ду.
Я тебе их сорву и подарю." звучит как угроза, нет?)
Зулишка, Дел рез хилла хьун!

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь йист хила.

Цкъа аьлчи тоьар ду,
Дикачу кIентан дош.

+1 –

10) Didi Anhelo (23 декабря 2007 16:19)

Зулишке,
я думала щекастика в аве Таргимхо не сможет обойти никто =) святая моя наивность.

_________________

цIинцIолаг-йоI

even when i'm a mess,
i still put on a vest,
with an S on my chest,
oh yes - i'm a superwoman.

+–

11) Зулишка (23 декабря 2007 20:50)

ч1епалг, низнаю тада, но грамотней так. хотя при переводе допустимые некоторые вольности, для пущего эффекта и складности.

Didi Anhelo, ну вот такой я щекастик. Надеюсь Таргимхо не обидется, что я его обошла, вернее щеки обошли ))))

+–

12) Didi Anhelo (23 декабря 2007 21:09)

Цитата: Зулишка

Надеюсь Таргимхо не обидется, что я его обошла, вернее щеки обошли

Таргимхо может и не обидится, но его племяш вполне может)

_________________

цIинцIолаг-йоI

even when i'm a mess,
i still put on a vest,
with an S on my chest,
oh yes - i'm a superwoman.

+1 –

13) Sayfullah (22 января 2008 18:36)

Дош ша и кхоьсан топ сан ол ахь, Малика! wink

+1 –

14) Che®mo (23 января 2008 11:58)

а почему без начала ?

_________________

Къоман интеллигент

+1 –

15) Джана (20 августа 2008 11:03)

из всех прослушанных мною песен эта понравилась больше всего, она такая мягкая и простая - и, как мне показалась, искренняя.
интересно, кто её поёт?

_________________

попытка - не пытка, жизнь - полигон

+2 –

16) Ваха® (4 ноября 2008 13:29)

Цитата: Che®mo

а почему без начала?

если у кого-то из читателей Тептара есть полная версия песни - пришлите мне на почту, Малика допишет первый куплет, и мы обновим публикацию.

+–

17) Джана (4 ноября 2008 15:06)

Чермо ждал ответа на свой вопрос около года, чудо! всё-таки дождался, почему песня без начала.
Я тоже буду, ну, год, два, десять, я спросила, кто же её поёт.

_________________

попытка - не пытка, жизнь - полигон

+1 –1

18) ч1епалг (4 ноября 2008 15:11)

Джана,
Никто намеренно не молчит, если не ответили - значит просто не знают. Я не знаю другого варианта песни. Все, что было скинула. А Чермо наоборот слышал - дописал бы, с радостью добавили бы. Тоже самое и с именем певца.

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь йист хила.

Цкъа аьлчи тоьар ду,
Дикачу кIентан дош.

+3 –

19) Джана (4 ноября 2008 22:54)

доккха баркал хуьлда хуьн, ч1ог1а хаза джана, Мика!!

_________________

попытка - не пытка, жизнь - полигон

+1 –2

20) Cheberlo (5 ноября 2008 22:49)

Опять переводят песни! belay

Йа Аллах, у меня инфаркт так скоро будет! sad

_________________

Ла иллаха илаЛлах!

+–

21) ч1епалг (5 ноября 2008 22:51)

Датировка 10-ого августа 2007-ого года.

Цитата: Sayfullah

Дош ша и кхоьсан топ сан ол ахь, Малика!

Ола те...

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь йист хила.

Цкъа аьлчи тоьар ду,
Дикачу кIентан дош.

+–

22) Cheberlo (6 ноября 2008 21:45)

Цитата: ч1епалг

Датировка 10-ого августа 2007-ого года.

Вниметельность подводит smile

Тогда врачей не буду вызывать fellow

_________________

Ла иллаха илаЛлах!

+–

23) ч1епалг (7 ноября 2008 07:40)

Цитата: Cheberlo

Тогда врачей не буду вызывать

Держи скорую на примете, мало ли что мне в голову придет. Интервью там, статьи. Хьайн хаа-кх хьуна.

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь йист хила.

Цкъа аьлчи тоьар ду,
Дикачу кIентан дош.

+–

Информация

Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.