Тимур Муцураев — «Ветер»

Ассаламу Iалейкум!

наконец-та опубликовали.
Маршо, Дел реза хил хьуна!

ой, в немецком кажись недочеты? а ваще, оба молодцы и песня (именно эта) у Тимура нравиться.

у Бибулата этот текст считывали 2 немки и одна австрийка

ну, знаешь ли, это вовсе не показатель ))
в нашей группе (25 шведов, 1 сомалийка, 1 иранка, 1 нохчо) я считаюсь лучшим в шведской грамматике, правописании и вообще письменном изложении мысли.

Ва алейкум ассалам.

Моссо бусулб нахан хил Дела рез.

с двумя последними припевами что-то не то.

Отличная работа. Думаю, ваш труд будет многим полезен.

Перевод хороший. 5

Досчитай досчитай досчитай до стааа
101 102 103 ...
5 за труд )

УРААААААААААА!!! я так люблю песни ТИМУРА .
Тем более ветер!!!!

СИла ! Ща я начну переводить на ИНГУШСКИЙ!

Doshgovza,
ты тоже уже боишься надписи на "чеч." читать? я вот рискнул и опять зря.

Никак не могу диск с его песнями достать. Раньше был сайт - я с него песни и тексты качала, но его похоже закрыли

AYARY,

Что за сайт был?

Вот здесь он был:
http://www.chermo.narod.ru/
Жалко,хороший сайт был , там были все песни Тимура и тексты песен и ещё много чего интересного.

Скачала "Ветер" - потрясная песня

www.chermo.org раздел музыка там есть и на кц есть)

AYARY,

Да, очень жалко сайт

алелай, когда оставляла этот пост слушала эту песенку и напевала ее, и сюда ее вписала))))) плохо действует на меня инет,надо завязывать

не надо бояться, сядьте оба и напишите для нас неучЕВ таблицу с пару правилами родного языка. и вам приятно и нам полезно.

мы всё ещё ждём.
кстати, мне один любитель творчества Тимура обещал на украинский перевести, но тоже пропал :)

silnaya pesnya , ot dushi . Vot eshyo link na clip , ochen daje ne ploho poluchilos :)

http://www.youtube.com/watch?v=NUUOPO3LCMc


Barkal shun , eta pesnya aktualna vsegda

p.s ne bolshoy remix s udarnikami vpisivaetsya v horoshee sochetanie

Refrain..................

Burns out life spark plug,
but so it is small happy instants,
I dried up the fate of my strange river,
not to see the edge of the skies of illumination,

Wind, wind, fly sooner
Take away into the way- road with itself...
Wind, wind, fly sooner, we forever will fly away with you,
but I do not know, I will wait for you,
here in the eyes already grows turbid moon...

I did not call, but itself you arrived,
slowly she embraced for the arms,
with the melancholy I look my death into the eyes,
but in the breast of my it shouts heart:

(Refrain)

Here is ended my life the way
But hope will add the force to me
I will raise for the last prayer of eye
And will be heard suddenly howled voice ...

-------------------------------------------------------------------------------
english version
za obnarujennie oshibki proshu napravlyat pritenzii administracii sayta:)))))

Temu uvidel tolko segodnya , tak chto ya s polnoy odachey k vam

eshyo na nashi pesni est horoshaya ssilka ,
http://www.mradio.biz/esharsh/

ne plohaya kolekciya .....

азбызательно)
хорошая инглиш вершан.

ч1епалг,

staraemsya ne pokladaya ruk:))


http://www.youtube.com/watch?v=NUUOPO3LCMc

и ссылкаш гича ч1ог1а самукъа долла сан, хокх сан безамаьхь интернетица.

i ssilk special hun dyah datyohan yu ponimaesh..:p

Догорає свічка життя
Але так мало радісних миттевостей
І засохла долі моєї дивна ріка
Не бачити обрій озарений


Вітре, Вітер, скоріше лети
Забери в шлях-дорогу з собою...
Вітре, Вітер, скоріше лети
Назавжди полетим ми з тобою
Але не знаю, чи дочекаюсь тебе
Ось в очах вже мутніє луна


Я не звав, сама ти прийшла
Потихеньку, обійняла за плечі
Я з тоскою дивлюсь смерті своїй в очі
Але в груді моїй серце кричить:

Приспів


Ось і скінчен мого життя шлях
Але надія прибавить мені сили
Для останної молитви очі підніму
І роздастся вдруг голос завивний

Приспів

jan_voskresensk,
шановний, Ви українську як - по книжках вивчаєте?

Didi Anhelo,
не зовсім так, просто на скору руку написав, давно обіцяв, а часу немає. Виправте, якщо ваша ласка.

Бибулат,

Я нажала на кнопку...думала сразу музыка будет, сделала погромче ничего, но увы ...тишина...через минут 10 ушла в другую комнату, вдруг слышу...Песня ...и очень понравилась... Очень понравилось..Спасибо:))

эти 10 минут у Вас песня качалась с Тептара.
при хорошей погоде это занимает секунды.


:)

Я выхожу в инет через мобильный телефон GPRS и скорость не очень высокая:)...Поэтому редко, что скачиваю...

Вот, что нашла про него в интернете... "Например, чеченский бард Тимур Муцураев, животно ненавидящий русских и воспевающий подвиги чеченских геровев, поет свои песни на русском языке-именно для того, чтобы "донести свое слово" до общекавказской аудитории.... "

точно про него :)

но это не мешает русским девушкам его с упоением слушать и даже умудряться ставить в качестве звонка на мобильник!

вот мазохистки, да?

Ингушская интеллигенция,

Большинство русских девушек очень отдаленно знают про Чечню, и про всё что там происходит...к сожалению...Его песни запросто могут быть в сборниках на "левых" дисках , которых море на каждом углу. Я скачала ещё 5 песен его с нета...Он , без спора очень талантливый человек, Животно ненавидеть русских - это его право и его выбор , но смысл его песен общечеловечен и понятен любому русскоязычному человеку...

да и не только русским девушкам, но и тем же солдатам, служащим в Чечне.

мне всегда было интересно, где Тимур записывал свои песни и как их распростраянл? Если прислушаться к "Галлереи Шахидов" там слышно как чтото поскрипывает.

Если он личность - не легитимная, стоит ли знать правду...

Листва,
с чего это вы взяли, что он вне закона, а если так, какой закон вы имели в виду... мусульманский, нахский, чеченский, Ичкерийский???

Timurr,

российский. вроде не трудно догадаться.

Дуристика инета.

Может, и мазохистки, конечно, но я тоже слушаю, мне нравится. По поводу его ненависти к русским - не думаю, что правда. А даже если и так, то это его личное дело. На песни (те, что я слышала) это никак не влияет.

Таня, я сейчас специально просмотрел список его песен, которые бережно хранит мой HDD. И скажу я, что согласен с Вами.

А Листва занимается очень забавным делом. Софизм называется.

Вначале она привела нам цитату, взятую из статьи (некоего Кости Крылова, которой, несомненно, является знатным чеченоведом) — про «Животную ненависть к русским». А дальше она уже отталкивается от этой фразы-«догмы», мол «Ну да, ненавидит русских, но это ж его право, а русским девушкам он вообще по-левому попался на сборнике и проник в их мозг надавив на общечеловеческие ценности».

Listva, ненависть и презрение направлено на оккупантов и убийц. И еже ли Вы с Костей Крыловым ставите знак равенства между русскими и убийцами, то тут не в Тимуре уже дело.

В качестве резюме — 2 строки из песни «Добро пожаловать в АД»:


Вся проблема, суть и квинтессенция многовекового конфликта умещается в этих двух строках, отражающих причинно-следственную связь: «Раз уж — то».

Вы правы

Бибулат,

Софизмом называется умышленно ложное умозаключение, которое кажется правильным.
Софизм -что есть такое в Вашем определении?

Не знаю, куда Вы там зашли в дебрях философии......
А что пишут в нете, я многое читаю, но не всему верю...Мне было интересно узнать про него, я узнала...остальное для меня неважно...
Но для себя я сделала ВЫВОД, что Тимур Муцураев - очень талантливый исполнитель...

Я правильно понимаю смысл фразы - "РАЗ УЖе пришли, ТО будьте добры принимать все происходящее, как должное..."

Александр Невский сказал :"Кто с мечом к нам придет, тот от меча и погибнет"...Жаль что русские правители соотносят только себя с этими словами,а надо бы думать, что и другие нации думают аналогично...
У меня уже достаточно давно сформировалось мнение об этом конфликте и о пути его преодоления...так что упрекать меня в софизме лучше не надо...:))

А разве вы не стали бы ненавидеть народ, убивающий твоих родных и близких?! Это не они с нами воюют, это мы пришли на их землю! Они умирают за свою землю и во имя Аллаха. Загнанный в угол будет биться до последнего, иного выхода просто нет.
Что вы слышите в текстах Т.Муцураева? Я слышу бесконечную боль... целого народа. Считаю себя патриотом, но страной управляют всего лишь люди... и на смерть идут люди...

Ассаламу алайкум махкхой. Я тут смотрю Дошгоза на своем любимом коньке опять.



Целыми страницами с Шеридан ругался, свое УМНОЕ доказывал, и тут показал себя во всей красе. Я давно сказал Умище, его в черепе не скроешь ведь, правда же. Оно, УМИЩЕ то бишь, оно наружу ведь само собой текёт. Настояший перл выдал, достойный мужчины, особенно НОХЧО, себя любимого хвалить..., Мда...Да нет, я че бумагу то мораю, я помочь хочу данному челу, у него я смотрю свободного времени уйма (о проблемах с трудоустройством в шведском королевстве наслышаны, у нас в нашей нефтедолларовой Норвегии етих шведов гастарбайдеров как узбеков нерезанных, sorry конечно за узбеков то:)), иначе как обяснить нижеуказанный многостраничный труд.

Я по соседству живу, в Норвегии, у нас работы тьма. Приежай к нам, устроим тебя на работу, да так что ты к клавиатуре не доползешь после трудового дня. А то обидно чесслов, строчит и строчит, или ругань или хвалу себе любимому. Обыдно слуш...
P.S.КЪОНАХ НАХА ХЬОЬСТУ, ТКА КЪОНАХ ВОЦУРГ ША ШЕН ХЬИСТИЧА А ЕРНА ДУ, олуш нохчийн киц ду...

да, есть такое дело, ибо в "вашей нефтедолларовой Норвегии" вечная недостача всяких-разных специалистов, тогда как у нас их всегда в избытке. ну и разъезжаются по белу свету - чай не за железным занавесом живём.

слушай, друг, а у тебя очень недурственный русский для норвежца.. по тептару, поди, учил?


тебе показалось - мне что-то доказывали - я не пытался даже. или укажи пальцем на конкретный пост.


видимо долго рылся в поисках подходящей цитаты, раз аж годичной давности выдал, да и тот шуточный. ну что я могу сказать: в каждой шутке есть доля шутки :)

а за твоё приглашение (поработать) тебе, конечно же, огромное спасибо! но, увы, ничего не получится - у меня есть работа. правда, она не особо пыльная и с ног не валит - журнал веду в коммунальной службе :)

Слушайте Дошговза Нормальный Чел) что вы все пристали)
Ну умный, ну талантлив, эрудирован, не много не скромен)
есть такое дело)))
Но вообщем не плохо пишет Чел, приятно читать, мысли нормальные. излагает ясно.
а критика должна быть конструктивной! И не надо переходить на личности.

Так, что Витал Дошговза дик к1ант ва из)))

Можете быть спокойны за Дошговзу,он таких Гомеров в ходе дискуссии может "съедать" десятками не запивая.Но честно говоря,я думал он вообще не прореагирует на эти реплики...

ва-Ллаhи, Дала гуш ду-кх х1ара, х1умма ца олаш 1ад1ан даггахь ма вара со ))

юха а ойла йира аса.. Делан дохь ала, т1етасавала дош лоьхуш оццал къахьегна хилча, цу т1ехула-т1е схьакхийдош кийча болх-некъ болуш, аса доьхьал х1умма ца алахь: "г1иллакх доцуш хиллера Дошговза" - эр ду-кх цара, аьлла... т1аккха бен ца яздира аса цуьна доьхьал жуоп ))

MerJoy-TarKoi,
orga,

мухха а делахь... баркал шуна!

Почему когда один и тот же человек заходит под разными никами, это не всегда наказывается..

админ, ты же всё видешь..

Doshgovza,
Опять ты в двадцать пятый раз подумал что все люди на етой планете делают все, ну вот в точности, как ты. Зачем, а главное когда, заметь я не сказал ради чего или кого, хlунда элча ларам бу са массо а НОХЧО ву со бохучу стаге, мне корпеть над короткой заметкой днями, у меня времени нет, я занят обшественно полезным трудом,а не обзыванием чеченок, читай наших сестёр, базарными бабками. Улови пафос, ерудит:)...
Аса бохург товш дац ша боьрша ву бохучу стаган ша, я ша санна волу боьрша стаг хьеста, я зударшца бага йетта. ткьа стага дина дика гуллакхаш(яздина жайнеш, байташ, дийцарш, иштта да кхи а) хьестор кхи ду...


Борз:), ахь и хайн тlулг сан керта кхуьссуш белахь со сийсара доьххьара кху сайт тlе велла хьуна. И ахь боху болх лела ба хьо санна, я хьан хьомсара доттагlий санна мокъа стаг хила веза, боккъал дерг элча иза лело мах а ца кхочу сан...

Так, что Витал Дошговза дик к1ант ва из)))

Хьуна болчу томманна, хьо теш а волуш, вита-кх аса и хьан хьомсара ерудит а, спортсмен а, комсомолец а:):)

Угу, и это очень забавно выглядит. Не каждый день у нас представители "норвежского" трудового класса возмущаются "шведской" интеллигенцией.


Вот вот.

действительно, зачем мне над ней корпеть днями, если я её за один присест написал, или точнее сказать перевёл готовый материал.
а то, что было, по-новой ворошить не будем - у всех есть глаза, чтобы прочитать, кто, кого и как обзывал. я лишь призывал не опускаться до базарного слога. на этом позволь завершить эту никчемную дискуссию. 1адика йойла!

p.s. да, и хватит уже об этой своей общественно-полезной работе трезвонить! сейчас, благо, этим мало кого удивишь :) Норвегия не забудет тебя и твой подвиг!


1алей :)