ХIай зама!

13 июня 2007

Х1ай зама! Хьайн къайле йийцахьа соьга?!
Стенга, сел сихъелла, йоьду-те хьо?!
Некъаца каетташ, карара йохуш,
Жималла, къоналла, ахь хьайца хьо.
Ца хоьтту ахь соьга: оьший-те хьуна,
Кийча юй т1елаца къаналла хьо?
Мохь беттарх, каеттарх ца хьожу юха.
Зама, хьай къайлене кхачаехь со.
Зама! Сан коьртара к1аййелла месаш.
Ас йечу ойланийн ю-те х1ара ачо,
Я айхьа яьхьинчу жималлийн доьхьал
Ахь суна ца1ебаш х1ара совг1ат до.
Х1ай зама! Сан кийра г1айг1ано лаьцна,
Дахаран к1оргене кхачалац со.
Охьадоьду татол чу, доьжна г1а санна,
Хьайна чохь такхийна йуьгу ахь со.
Х1ай зама! Доьху аса, махила чехка,
Жималлех ирс эца хан тхуна ло.
Хама боцуш катухий, къоналлех хедадой,
1ожаллин кара ахь, тхо х1унда ло?!
Зама х1ай! Х1ай зама! Бохуш хьоь кхойкху,
Амма тхан кхайкхамаш ахь емал бо.
Къа доцуш, хама боцуш, мостаг1ий санна,
Эхарте, жоьпалле тхо кхийдадо.

оценка:	85 1 2 3 4 5 (голосов: 12)
просмотров:	779
мнений:	11
закладка:

1) Таргимхо (13 июня 2007 12:55)

Я не все понял...Но то, что понял мне понравилось, тем более стих на родном языке. Молодец!

Отлично!

+–

2) Маршо (13 июня 2007 13:45)

Ооотличный стих. 5+ Красиво и понятно изложенно, читаеться с легкостью. Молодец.

_________________

Гнев затмевает разум!

Сеющий в плоть свою, от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную. (Гал. 6:8)

Пророк сказал: «Я непричастен к каждому мусульманину, проживающему за спинами многобожников» (Абу Дауд, Тирмизи)

+–

3) Doshgovza (13 июня 2007 18:09)

маша Аллаh, ч1ог1а хаза байт ю!
5+

_________________

«ты пиши, пиши... а потом - рви, рви!»©

«Человек, которому мила его родина, покамест незрелый новичок; тот, кому любая земля как родная, уже силен; но совершенен лишь тот, кому весь мир — чужбина. Незрелая душа уцепилась своей любовью за один-единственный уголок мира; сильный человек объял своей любовью все места; а совершенный человек свою любовь умертвил»©

+–

4) ч1епалг (13 июня 2007 18:18)

Жималла, къоналла, ахь хьайца хьо.

не "ахь хьайца г1о"?

очень понравилось, и римфа и слог и смысл- все на месте.

_________________

Дехар ду соьга адамийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца адамийн маттахь йист хила.

+–

5) shila mox (13 июня 2007 18:29)

мохь бетарх ка етарх..у меня тоже есть стих с такими словами
хаз язин ю, сегара 5.

+–

6) sofia (13 июня 2007 18:30)

Ochen krasiwiy stih,ochen ponyatniy, kak bogat nash yazik.I ti eto pokazal, alhamduLILLAH!

_________________

Каждый выберает по себе,
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы,
Каждый вибирает по себе.

+–

7) Малха Аьзни (13 июня 2007 20:47)

Мне тоже стих понравился, особенно последняя строчка.

+–

8) Doshgovza (13 июня 2007 21:24)

Цитата: ч1епалг

не "ахь хьайца г1о"?

яхьа - хьо - уносить
ваг1а - г1о - уходить

_________________

+–

9) ч1епалг (13 июня 2007 21:32)

Цитата: Doshgovza

яхьа - хьо - уносить

а-а. баркал, не знала

_________________

Дехар ду соьга адамийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца адамийн маттахь йист хила.

+–

10) Тийна (13 июня 2007 21:46)

Говза ловза хьан дешнаш, martanho,
к1орге кортер-ойланаш а ю царца,
цундела х1от бо хьуна пхиъ седа smile

_________________

И, во имя добра, не роняйте слова без причины
Ни в мирской суете, ни во гневе, ни просто шутя.

+–

11) martanho (14 июня 2007 21:43)

Тийна,

баркал, пхиъ седа х1отторнаъ, хаз дешнаш аларна а.

+–

Информация

Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.