Женские нахские (чеченские и ингушские) имена

7 июня 2007

В старину чеченкам и ингушкам давали имена, обозначающие названия птиц и цветов:

Кхокха – голубь
Т1аус – павлин
Ч1ег1аг – сорока
Зезаг – цветок
Заза – цвет распускающегося дерева, соцветие
Зез – лиственница
Полла – бабочка
Ч1ег1ардиг – ласточка
Х1уттут – кукушка

Также давались имена с различными пожеланиями человеку:

Яха, Яхийта – жить, дай жить
Дукхаяха – живи долго
Сацийта – от глагола «саца» - остановиться
Тоийта – от глагола «тоа» - хватит

с приходом Ислама среди вайнахек распространились арабские имена, а также кумыкские имена, потому что в то время было много кумыкских проповедников. Имена с кумыкскими корнями:

Арубика
Бика
Курбика
Бикату и т.д.

Ниже списком приведены
старые женские чеченские и ингушские имена:

А
Айзан
Арван
Арог1аз
АтIйокх
Аьзни

Б
Балаша
Барет
Бекист
Бетиса
Бикату
Билкъиз
Бисирт
Буча

Г
Гичбика
ГиччагIаз

Д
Дакха
Дали
Дата
Дети
Деши
Дешимат
Джейран
Довхан

Ж
Жарпшан
Жанапу
Жансари
Жансика

З
Заббари
Забу
Зайбика
Зарган
Зата
Зазубика
Зовжан
Зору
Зезаг
Зулай

И
Ирса

Л
Лайхьа

М
Маржан

Н
Нана
Небист
Нурбика

К
Курсет
Куку
Кхамарят

Къ
Къакъа
Къамсат

Л
Лаьх1сет
Липа

М
Майсет
Марет
Марха
Масар
Матуса
Мила
Майста
Малх Аьзни
Миеста

Н
Нура
Нурбика
Нурседа

П
Падам
Палада
Пушток

Р
Разет
Рамнат

С
Сажадат
Санет
Санят
Саперт
Сарет
Сацийта
Седа
Селимат
Селита
Серижат
Совпату

Т
Таймасха
Тамег1аз
Тани
Тоийта
Тома
Тоурт
Тумиша

Х
Хазани
Хазбика
Хеда
Хепа

ХI
ХIаьвла
ХIуттут

Ц
Цаца
Цака
Цаэш (распространено в Ингушетии)

Ч
Чуонти

ЧI
ЧIегIаг
ЧIончIари
ЧIегIардиг

Я
Ялий (распространено в Ингушетии)

I
1аба
1ата

Многие имена используются вайнахами и сейчас.
Если можете дополнить этот список – милости просим дуй хьун.

оценка:	68 1 2 3 4 5 (голосов: 21)
просмотров:	10669
мнений:	151
закладка:

1) Ингушский интеллигент (7 июня 2007 07:19)

молодец, борз!
только вот их что-то в разы меньше, чем мужских имён..
ведь придут скоро и заявят тебе о дискриминации lol

+–

2) Маршо (7 июня 2007 07:42)

Забу
Седа
Серижат
Тумиша
Арог1аз
Тамег1аз
Тани
Балаша
Жанапу
Дакха
Дали
Курсет
Хеда
Пушток
Ирса
Аьзни
Малх Аьзни
Жансари
Зулай
Тома
Лаьх1сет
Жовхар
Зору
Зовжан
Маржан
Зураъ
Зараъ
Бисирт
Хазани
Марха
Деши
Дети
Заббари
Дешимат
Зарган
Разет
Майсет

и т.д. )

_________________

Гнев затмевает разум!

Сеющий в плоть свою, от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную. (Гал. 6:8)

Пророк сказал: «Я непричастен к каждому мусульманину, проживающему за спинами многобожников» (Абу Дауд, Тирмизи)

+2 –

3) ТАПЧ (7 июня 2007 11:17)

Есть еще такое женское имя (от названия птицы), что обозначает, если я не ошибаюсь, ГРАЧ

Женское имя ЧОВКА - означающее ГРАЧ, если я не ошибаюсь

+–

4) сваи (7 июня 2007 12:37)

Цитата: Маршо

Зураъ

от арабского Зухра - звезда

Цитата: Маршо

Зараъ

от арабского Захра - блистающая

самые лучшие:
Сацийта
Тоийта
Цаэш!!!

+1 –

5) Schutzengel (7 июня 2007 13:21)

Borz, molodchina.

_________________

..o..

+–

6) borz (7 июня 2007 14:13)

Цитата: Ингушская интеллигенция

молодец, борз!
только вот их что-то в разы меньше, чем мужских имён..
ведь придут скоро и заявят тебе о дискриминации

наоборот! объясню почему.

1. Цель темы - экспромтом показать как и от чего образовывались нахские женские имена, а экспромтом потому, что девушки очень грузяца от больших научных статей-трудов и быстро всё забывают.

2. Тут приведён список тока очень редких нахских имён, которых почти нет в обиходе, и предоставлена полная свобода в пополнении этого списка.

Так что, брат мой ингуш, как видишь, здесь всё для комфорта слабых мира сего и нет даже намёка на дискриминэйшан дуй хьун laughing

Цитата: Schutzengel

Borz, molodchina.

баркаааал

+–

7) Schutzengel (7 июня 2007 14:18)

Цитата: borz

Цель темы - экспромтом показать как и от чего образовывались нахские женские имена, а экспромтом потому, что девушки очень грузяца от больших научных статей-трудов и быстро всё забывают.

2. Тут приведён список тока очень редких нахских имён, которых почти нет в обиходе, и предоставлена полная свобода в пополнении этого списка.

Знаешь, я начинаю восхищаться твоим умением льстить девушкам. А кто-то совсем недавно - недооценивал твою боксёрскую нравственность.))

_________________

..o..

+–

8) cyberBORZ (7 июня 2007 14:41)

Отличная статья БОРЗ, Баркалла.

АДМИН, на Тептаре набирается хорошая подборка статей о нашем быте, традициях и культуре, я думаю не лишено смысла, как-то всё это объединить и запустить в виде мини-мульти-словаря "Всё про нохчи" или ещё что-то в этом роде.

_________________

Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием.

+–

9) ч1епалг (7 июня 2007 14:53)

Цитата: сваи

самые лучшие:
Сацийта
Тоийта
Цаэш!!!

я говорила что есть женщина с именем Забухало?
борз, Дала сий дойла)

_________________

Someone please call 911
Tell them I just been shot down
And the bullets in my heart
And its piercing through my soul
Feel my body gettin cold.

+–

10) borz (7 июня 2007 15:30)

Цитата: Schutzengel

я начинаю восхищаться твоим умением льстить девушкам

с чего ты взяла, что я льстЮ?))

Цитата: cyberBORZ

Отличная статья БОРЗ, Баркалла.

массарна

Цитата: cyberBORZ

не лишено смысла, как-то всё это объединить и запустить в виде мини-мульти-словаря "Всё про нохчи"

имхо, неплохая идея. Слово за Вахой.

Цитата: ч1епалг

я говорила что есть женщина с именем Забухало?

внатури есть? belay

Цитата: ч1епалг

борз, Дала сий дойла)

баркаааал

+–

11) Didi Anhelo (7 июня 2007 20:31)

Борз
частота повторений определенных смайлов сложило у меня в голове образ:
твое спокойное выражение лица что-то балансирующее между laughing

.
А ТЕПерь внимание художникам: кто сумеет нарисовать портрет Борза Арчибальдовича наиболее приближенный к действительности, тот умница и будущий обладатель определенной суммы, которая студентка С.Х.А сумела накопить за год жизни lol

_________________

цIинцIолаг-йоI

правнучка Сардала

+–

12) Маршо (7 июня 2007 21:45)

Цитата: сваи

Зураъ - от арабского Зухра - звезда
Зараъ - от арабского Захра - блистающая

Баркалла...

_________________

+1 –

13) grozny (7 июня 2007 22:54)

Борз
хьо-м болх беш ма ву ))

по теме: редкое женское имя - Машар

+–

14) Шамиль (7 июня 2007 23:16)

Бирлант - Бриллиант
Деши- Золото
Дети - Серебро
Жовхар-Жемчужина

Манджа1
Маржан
Жарман

последние похоже кто-то по пьяне не выговорил и появилось новое имя

+1 –

15) Didi Anhelo (7 июня 2007 23:23)

Жанапу

звучит, простите, как "Жанна, тфу"

Полла

очень европейское имя.

Кхокха
миллион баллов. Сан нена нани ц1е ю.

Дукхаяха

каламбур ловите: Дукхаяха хьо сан Дукхаяхарг

ЧIегIаг
ЧIончIари

вообще некрасиво.

Хепа

АтIйокх
ГиччагIаз

не издевайтесь над девочками.

Палада

киберБОРЗ, это судьба)))

Хеда

ниче так имячко) lol

Цитата: Шамиль

последние похоже кто-то по пьяне не выговорил и появилось новое имя

ну явное заявление о том, что люди в нетрезвом виде имели влияние на формирование нохчи женских (!!!!!) имен.
Ледиз, грустно.

_________________

цIинцIолаг-йоI

правнучка Сардала

+1 –

16) borz (7 июня 2007 23:34)

Цитата: Didi Anhelo

А ТЕПерь внимание художникам: кто сумеет нарисовать портрет Борза Арчибальдовича наиболее приближенный к действительности, тот умница и будущий обладатель определенной суммы, которая студентка С.Х.А сумела накопить за год жизни

интересно будет посмотреть на этот шедевг1 ))

Цитата: grozny

Борз
хьо-м болх беш ма ву ))

ну, наггахь ца бич ца вол ))

Цитата: Шамиль

последние похоже кто-то по пьяне не выговорил и появилось новое имя

лол

+–

17) Шамиль (8 июня 2007 01:10)

Didi Anhelo,

не хотел никого обидетьпросто на смех потянуло.сам долго смеялся.
жарман маржан прикольно

+–

18) AssaduLLa (8 июня 2007 01:17)

[удалено]

+–

19) Doshgovza (8 июня 2007 01:18)

Сапет

Сарет

Санет

Марет

Барет

Цитата: Маршо

Тамег1аз

сан Ден-Ненан ц1е ю.

_________________

«ты пиши, пиши... а потом - рви, рви!»©

+–

20) Didi Anhelo (8 июня 2007 01:21)

Цитата: AssaduLLa

С/х академия что ли?

Валлахи, ты круче юморист, чем Борз))))))

С.Х.А - мои инициалы))
Рада знакомству)

_________________

цIинцIолаг-йоI

правнучка Сардала

+–

21) borz (8 июня 2007 01:30)

Цитата: Didi Anhelo

С.Х.А - мои инициалы))

я тоже думал, что украинская Сельско-Хозяйственная Академия belay

Цитата: Doshgovza

Сапет

Сапет или СапеРт ?

+–

22) Didi Anhelo (8 июня 2007 01:53)

Цитата: borz

Сельско-Хозяйственная Академия

для справки: учусь в КНУ им.Т.Г.Шевченка.
про банальный факультет и так все знают.

Цитата: Шамиль

не хотел никого обидеть

нда)
Борз, можно я без копирайта употреблю твой пост о том, что если смайл не поставлен в конце предложения, то это не значит, что я не шутила?*)))

_________________

цIинцIолаг-йоI

правнучка Сардала

+–

23) AssaduLLa (8 июня 2007 02:22)

[удалено]

+–

24) Диди (8 июня 2007 03:13)

Цитата: AssaduLLa

Кроме меня.

юрфак.

+–

25) Маршо (8 июня 2007 03:54)

Цитата: grozny

по теме: редкое женское имя - Машар

Редкое, Зовут одну писательницу, вот никак не могу найти ее один рассказ, про мальчика, который тащил на санках, свою погибшую мать во время первой чеченской.

Цитата: Didi Anhelo

звучит, простите, как "Жанна, тфу"

Диди, обижаешь старушку ))

Цитата: borz

я тоже думал, что украинская Сельско-Хозяйственная Академия

))))))

_________________

+1 –

26) Малха Аьзни (8 июня 2007 16:45)

Также давались имена с различными пожеланиями человеку:

Забыли еще супер имя "Ялийта" - "Умри!"

АтIйокх

Переводится как "кукушка". Но это слово образовалось от двух кумыкских слов "ат" и "йокх".

Маржан

Не знаю что за слово, может быть арабское, переводится как "коралл".

Полла

очень европейское имя.

Это написали на европейский манер smile

На чеченский манер - Пол (бабочка).

Сажадат

Не арабское "суджуд"?

Курсет

Яр ма ц1е ю )) wink

Со своей подружкой Заббари lol

Есть еще супер имя - Матуса lol

+1 –

27) ч1епалг (8 июня 2007 18:00)

Цитата: borz

внатури есть?

атвычаю. есть еще Зубайдат.

Цитата: Малха Аьзни

Есть еще супер имя - Матуса

никто не знает почему в старину девушек называли русскими именами? мою нен де йиш, если не ошибаюсь, звали Маруся, сокращали до Маши.

и еще имена
Малижа
Серижа
Билкъиз
Довхан
Зарган

_________________

Someone please call 911
Tell them I just been shot down
And the bullets in my heart
And its piercing through my soul
Feel my body gettin cold.

+–

28) Бибулат (8 июня 2007 18:08)

Цитата: ч1епалг

никто не знает почему в старину девушек называли русскими именами?

причинно-следственную связь попутала.
в действительности было наоборот:
русские похитили исконно-нахское имя "Маруся",
нахи были в диком недоумении и перестали им пользоваться.

_________________

Созидай!

+–

29) nazmar (8 июня 2007 18:13)

Аса тхо долчер ц1ераш юцур ю.

зударий божарий

Х1ижа Киназ
Забри Миназ
Йовла Адод
Ану Ж1ак
Бану Делоу
1ата Дила
1ашура Зоро
Миса 1алсолта
Зохьа Гира
Сацам Дарса

иштта кхи а д1а........................!!!!!!!1

+–

30) ч1епалг (8 июня 2007 18:17)

Цитата: nazmar

зударий божарий

сунам ца къаста божарий милохнарга, зударий милохнарга ю laughing

ахь божари ц1ерш хокъаз д1а яза йича, аьтта дика хир дар.

_________________

Someone please call 911
Tell them I just been shot down
And the bullets in my heart
And its piercing through my soul
Feel my body gettin cold.

+–

31) cyberBORZ (8 июня 2007 18:55)

Цитата: Бибулат

русские похитили исконно-нахское имя "Маруся",
нахи были в диком недоумении и перестали им пользоваться.

лооооооол

Я Вам случай расскажу, правда связан он с мужским именем.

Где-то,во-времена недавнего возвращения нашего народа из Казахстана, родился у одного нохчи мальчик, он назвал его Хъоза.
Через некотрое время отец пошёл получать метрику на ребёнка, её спрашивают: "как зовут ребёнка?", он отвечает: "Хъоза". Видимо паспортистка не очень любила нашего брата, и вспылила: "Что ещё за Хъоза?! Это, что значит? Что за имя?". Растерявшийся отец ответил: "Ну Хъоза - птичка, воробей". Она так и написала - ВОРОБЕЙ. По словам очевидцев, несчастный смог официально изменить своё имя в паспорте только в семидесятые годы, когда режимность в стране немного утихла.

Не знаю правда или нет, но историю лично слышал. В любом случае в качестве анекдота не плохо smile

_________________

Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием.

+1 –

32) borz (8 июня 2007 19:03)

Цитата: Didi Anhelo

Борз, можно я

мона)

Цитата: Малха Аьзни

Есть еще супер имя - Матуса

сан ден-нан ера Матус ц1е йолуш winked

)

+–

33) Маршо (8 июня 2007 20:03)

Цитата: ч1епалг

Билкъиз

Это имя скорее всего Ассирийское или не знаю, короче так звали царицу Савскую, что Соломону письма писала - не чеченское.

А мне вообще нравяться имена Дали и Хазани из нахских, супер имена :)

_________________

+1 –

34) Ингушский интеллигент (8 июня 2007 20:24)

а мне нравится имя Малика feel

и не говорите мне, что оно не нахское и попсовое — сам знаю

+1 –

35) cyberBORZ (8 июня 2007 20:42)

Цитата: Ингушская интеллигенция

и не говорите мне, что оно не нахское и попсовое — сам знаю

Ну допустим, что не назское, а в чём попсовость заключается? smile

_________________

Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием.

+–

36) Бибулат (8 июня 2007 20:58)

Цитата: cyberBORZ

а в чём попсовость заключается?

полагаю в том, что если в месте массового скопления нахов (концерт, к примеру) громко крикнуть Мохьмад, то оборачивается одна половина зала, а если выкрикнуть Малика — другая половина.

_________________

Созидай!

+2 –

37) ч1епалг (8 июня 2007 21:11)

Цитата: Маршо

Это имя скорее всего Ассирийское или не знаю, короче так звали царицу Савскую, что Соломону письма писала - не чеченское.

да, царица Савская. читала, что "in islamic tradition" имя Сава/Сааба трактуеся как Билкъиз. я все отвыкнуть не могу, что оно не чеченское.

_________________

Someone please call 911
Tell them I just been shot down
And the bullets in my heart
And its piercing through my soul
Feel my body gettin cold.

+–

38) Малха Аьзни (8 июня 2007 21:12)

если выкрикнуть Малика — другая половина.

А я очень мало девушек встречала с именем Малика. Только троих знаю. smile

Сестра как-то приводила "статистику", когда учились в школе: у них по параллели было больше всех девушек с именем Милана, потом Хава. И по-правде, пруд пруди их (нас) lol

никто не знает почему в старину девушек называли русскими именами?

Мода была такая smile

Любовь, Светлана, Тамара (груз.), Роза и т.п. Такие имена в основном у нынешних женщин, которым 50-60 лет.

+1 –

39) ч1епалг (8 июня 2007 21:12)

а мне Ирса нравиться.

Цитата: Малха Аьзни

А я очень мало девушек встречала с именем Малика

имя распростаненное, но как показывает традиция, по генерациям. примерно выпуска 87ого Малик много, а 2000ого поменьшне, потому что сейчас оно менее популярно. вспомните как с Райанами было.

Цитата: Малха Аьзни

Мода была такая

) да мы об одном и том же smile

Цитата: cyberBORZ

Ну Хъоза - птичка, воробей". Она так и написала - ВОРОБЕЙ.

=)) мою нен йиш зовут Киса (имя абсолютное ей неподходящее, назвали говорят в честь одной красивы и умницы в селе). она с детьми живет в Бельгии. и когда сына спросили как зовут мать он ответил "Киса". те приняля за "Qui ca?" [Киса] "Кто это?" и долго объясняли кто это может быть =)

_________________

Someone please call 911
Tell them I just been shot down
And the bullets in my heart
And its piercing through my soul
Feel my body gettin cold.

+–

40) Ингушский интеллигент (8 июня 2007 21:42)

Цитата: Бибулат

полагаю в том, что...

угу

Цитата: Малха Аьзни

А я очень мало девушек встречала с именем Малика

я наоборот — очень много.

Цитата: Малха Аьзни

больше всех девушек с именем Милана

а вот Милана вообще не нравится. вероятно это личный опыт(

+–

41) Диди (8 июня 2007 21:48)

Цитата: Бибулат

полагаю в том, что если в месте массового скопления нахов (концерт, к примеру) громко крикнуть Мохьмад, то оборачивается одна половина зала, а если выкрикнуть Малика — другая половина.

))
Ты как-нибудь в по чеченской улице проедься, просто у кого-то их местных спроси "Где хдесь Хава (Хеда,Мадина,Хадижат,Фатима) живет?"
Тебе из 100 номеров домов на улице назовут минимум 20.

+–

42) cyberBORZ (8 июня 2007 21:57)

Цитата: ч1епалг

Это прям как у классика:

- Как Вас зовут?
-Аваз wink

_________________

Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием.

+–

43) borz (8 июня 2007 22:44)

одна девушка есть, никак не мог уловить, как правильно её имя произносить....кажись Рукъидат или Рукъиярт, как прально грить кто знает? laughing

+–

44) Amir. (8 июня 2007 23:00)

Интересная публикация.Познавательно!5+.А мое любимое имя все равно Малика,даже если оно не нахское.

_________________

Мозг это чердак, дурак тащит туда все что ему заблагорассудится, и бросает где попало. когда приходит момент чтобы извлечь что- то необходимое в данный момент он не может это отыскать в куче мусора который он собрал. я же собираю в своем чердаке только то что мне необходимо в моей работе, и складываю это по полочкам. поэтому все что мне нужно в любой момент в моем распоряжении!!! Шерлок Холмс.

+1 –

45) Маршо (8 июня 2007 23:28)

Цитата: Малха Аьзни

Сестра как-то приводила "статистику", когда учились в школе: у них по параллели было больше всех девушек с именем Милана, потом Хава. И по-правде, пруд пруди их (нас)

По моей статистике, больше всех девушек с именем Марьям... вокруг одни Марьям...

Именем Милана пользуються как псевдонимом, знаю некоторых таких "ложных" милан))

В одно время мода пошла на Танзилу, но потом быстро пропала))

Цитата: borz

одна девушка есть, никак не мог уловить, как правильно её имя произносить....кажись Рукъидат или Рукъиярт, как прально грить кто знает?

Рукият (Рукия, Рукая) - арабское имя, чеч. вариант Рукъет.

_________________

+2 –

46) Маршо (9 июня 2007 01:12)

Didi Anhelo,

Ди, где проза, дуй х1ун? :)) уже срок наступил...

_________________

+2 –

47) ТАПЧ (9 июня 2007 06:19)

Цитата: Маршо

Зураъ - от арабского Зухра - звезда

Суна хезна Зухра бохург - Венера бохург ду аьлла.

+1 –

48) ч1епалг (9 июня 2007 07:28)

Цитата: Amir.

Малика,даже если оно не нахское.

ванах. с переводом "ангел" и ударением именно на "И" очень даже нахское.

_________________

Someone please call 911
Tell them I just been shot down
And the bullets in my heart
And its piercing through my soul
Feel my body gettin cold.

+1 –

49) ТАПЧ (9 июня 2007 08:28)

Цитата: ч1епалг

ванах. с переводом "ангел" и ударением именно на "И" очень даже нахское.

Даже само имя "Ангел - Анжелла" нахское. Потому как состоит из двух нахских слов: "Ан" - небо, горизонт, и "Гел" - посланник.

+1 –

50) Маршо (9 июня 2007 17:43)

Цитата: ч1епалг

ванах. с переводом "ангел" и ударением именно на "И" очень даже нахское.

Малика, даже если говорить что не нахское а арабское, все равно не так. По арабски вообще Маляикат читается, вообще не похоже на Малика - Ангел) так что нахское :)

_________________

+3 –

Информация

Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.