Альбика
9 апреля 2007
Мир прекрасен луною, цветком базилика,
Мир прекрасен твоей красотою, Альбика.
Бел цветок, нет весны без его белизны.
Без тебя для меня нету в мире весны.
Но не вечно цветенье цветка базилика,
И луна с полнолунья убудет опять.
Неужели, моя дорогая Альбика,
Ты, достигнув расцвета, начнешь увядать?
Треплет ветер траву примартанских лугов,
И под солнцем вершина от таянья плачет,
И трепещут сердца молодых удальцов —
Ты сжигаешь, Альбика, их взглядом горячим.
Словно солнечный свет после хмурого дня,
Словно радуги свет за горою великой,
Так же чудно явленье твое для меня,
Хоть я знаю: оно мимолетно, Альбика.
Ты идешь, закрываешься пестрой фатой,
Ты кувшины с водою несешь осторожно.
Я, как тень твоя, следом иду за тобой,
И от тени, Альбика, уйти невозможно.
Как весны появленья, я жду твой приход,
Но скупится весна, не покажет мне лика.
На мгновенье мелькнет и надолго уйдет.
Только вместе со мною уйдешь ты, Альбика.
| оценка: |
|
| просмотров: |
683 |
| мнений: |
23 |
| закладка: |
|
 |
Все хорошо, только меня смущает вот это нетУ, с которым я борюсь уже неизвестно сколько.
_________________
цIинцIолаг-йоI.
кукла наследника Тутти. |
+–
|
 |
Треплет ветер траву примартанских лугов просветите пипла примартанских - это от слова "март" или "Урус-Мартан" ?  |
+–
|
 |
ориджинал ма ца го суна.. нохчийн юй муха хаа деза?
_________________
«ты пиши, пиши... а потом - рви, рви!»©
«Человек, которому мила его родина, покамест незрелый новичок; тот, кому любая земля как родная, уже силен; но совершенен лишь тот, кому весь мир — чужбина. Незрелая душа уцепилась своей любовью за один-единственный уголок мира; сильный человек объял своей любовью все места; а совершенный человек свою любовь умертвил»© |
+–
|
 |
Ты сжигаешь, Альбика, их взглядом горячим. х1ай х1ай, вуо яц Альбик, ас кхул хьалхарчу иллехь биргал йаьккхар и
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила. |
+–
|
 |
туда "Малика" так и просится.
_________________
Дехар ду соьга адамийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца адамийн маттахь йист хила. |
+–
|
|
ч1епалг
как прочитала, тот час же втулила Дидика,но передумала - неправдоподобно получается: куда уж мне... такие чуЙства вызывать?))
_________________
цIинцIолаг-йоI.
кукла наследника Тутти. |
+–
|
|
Цитата: ч1епалг "Малика" так и просится пусть просится дальше. наглость и труд всех перетрут! Цитата: Didi Anhelo куда уж мне... такие чуЙства вызывать? верно. на глаза щас ведутся либо последние дураки, либо слегка умные люди, знающие что сей комплимент тешит девичье тщеславие.
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила. |
+–
|
|
суна шугахь цадезарг х1ун ду хаьий шуна? дера ду воккханиг вистхилча иза тергал ца дар! Аллаhу акбар! Дала диканца дерзадойла-кх х1ара!
_________________
«ты пиши, пиши... а потом - рви, рви!»©
«Человек, которому мила его родина, покамест незрелый новичок; тот, кому любая земля как родная, уже силен; но совершенен лишь тот, кому весь мир — чужбина. Незрелая душа уцепилась своей любовью за один-единственный уголок мира; сильный человек объял своей любовью все места; а совершенный человек свою любовь умертвил»© |
+–
|
|
суна шугахь цадезарг х1ун ду хаьий шуна? дера ду воккханиг вистхилча иза тергал ца дар! вааа, мила ву кхузахь воккханиг тергал ца веш? гайтал сун и нигадяй....ас цаьц воккхур ву из  мы просто не знаем на твой вопрос ответа, поэтому кажись и молчим  АЛЛАХ1У АКБАР!!! |
+–
|
|
Doshgovza,
схьахетарехь, кхузахь массо а кийрахь маж йаьлла ву, жимнаш бисан бу моьттуш вац со, цаьц вийла х1умма дац
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила. |
+–
|
 |
Альбика, дик д1ахьаьжич, г1умки хил хир яр.  -бика - кумыкское окончание имени. |
+–
|
|
Цитата: ~ схьахетарехь, кхузахь массо а кийрахь маж йаьлла ву, жимнаш бисан бу моьттуш вац со, цаьц вийла х1умма дац т1аккха-м долчул хаза ду х1ара! оцу хено шуна хьекъал ца деллехь - хаац суна. со-м шу кегий долуш ца кхеташ лела моьттуш вара. нана ма лойла-кх х1окху положенин! Цитата: borz мы просто не знаем на твой вопрос ответа, поэтому кажись и молчим Дала сий дойла хьан, жима къонах!
_________________
«ты пиши, пиши... а потом - рви, рви!»©
«Человек, которому мила его родина, покамест незрелый новичок; тот, кому любая земля как родная, уже силен; но совершенен лишь тот, кому весь мир — чужбина. Незрелая душа уцепилась своей любовью за один-единственный уголок мира; сильный человек объял своей любовью все места; а совершенный человек свою любовь умертвил»© |
+–
|
|
Цитата: Малха Аьзни -бика - кумыкское окончание имени. не думаю. алироев вроде рекомендовал его использовать для нахского словообразования.
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила. |
+–
|
|
Раньше на жайне была статья про имена, и там так было сказано.
Ч1епалг, у тебя не осталось этой статьи? |
+–
|
|
Малха, и дага йена 1аш яра со- нет к сожалению.
_________________
Дехар ду соьга адамийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца адамийн маттахь йист хила. |
+–
|
|
Цитата: ~ верно. на глаза щас ведутся либо последние дураки, либо слегка умные люди, знающие что сей комплимент тешит девичье тщеславие. я годик назад закончила гимназию с экономическим уклоном - некоторые знания сохранились, хотя меня экономика волновала постольку поскольку. Значит, всегда и было, и будет так: спрос и предложение друг от друга зависят по прямой схеме. Всегда качество "предлогаемого" сказывается на спросе у "покупающей" аудитории : чем ниже качество первого, тем меньше цена, которую готовы отдать вторые. Суть примера: держи мехкаре планку - к1енти были бы оригинальнее. пост: "Почему многим не нравятся гордые девушки?" "А, мороки много"
_________________
цIинцIолаг-йоI.
кукла наследника Тутти. |
+–
|
|
трудно у вас на рынках. то к1ентий со спросом то мяхкарий с предложением, то наоборот, как вас еще и на жизнь хватает ума не приложу.
зы. последний раз когда я был на рынке со своим предложением, народ бойко отвечал спросом - я предлагал арбузы, хорошие астраханские.
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила. |
+–
|
|
Цитата: ~ трудно у вас на рынках. не мы такие - зама такая (с) {borz}
_________________
цIинцIолаг-йоI.
кукла наследника Тутти. |
+–
|
|
Дала сий дойла хьан, жима къонах! баркалла, ваши |
+–
|
|
Цитата: borz просветите пипла
примартанских
- это от слова "март" или "Урус-Мартан" ? Будь это слово призводным от слова "март" - получилось бы "примартовских". А так "Урас-Март Ан" = "примартанских". Думаю, это слово чисто авторского перевода.
_________________
цIинцIолаг-йоI.
кукла наследника Тутти. |
+–
|
|
примартанских - то что же и что и притеречных - от реки Мартан. учите родную географию.
_________________
Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила. |
+–
|
|
учите матчасть!
_________________
«ты пиши, пиши... а потом - рви, рви!»©
«Человек, которому мила его родина, покамест незрелый новичок; тот, кому любая земля как родная, уже силен; но совершенен лишь тот, кому весь мир — чужбина. Незрелая душа уцепилась своей любовью за один-единственный уголок мира; сильный человек объял своей любовью все места; а совершенный человек свою любовь умертвил»© |
+–
|
|
Мага & Дошговза:
знаю, товарищи, надо.
'll work at my self-improvement
_________________
цIинцIолаг-йоI.
кукла наследника Тутти. |
+–
|
Информация
 Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.
|
Лучшие публикации
|
© 2006—2009 Нахский журнал «Тептар»