I love you girl

5 апреля 2007

Автор предположительно MC Pup$

I love you girl
Суна хьо еза, йо1
Я люблю тебя, девушка

Что тут где:

оригинал песни
перевод на чеченский язык
перевод на русский язык (там где требуется)

I love you girl. I love you girl. I love you girl. I love you.
Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза. йо1. Суна хьо еза.
Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю

Эй, девушка, я тебя люблю. Номер может мне дашь, I love you, короче дац ooh yaeh.
Йов, йо1, суна хьо еза. Номер лура яцар теш ахь, сунна хьо еза, дуууй хьун.

С тобой мы познакомились в этот вечер, ты была одета в красные вещи, и смотрела ты мне в глаза.
Я сказал тебе: «Вот это красота!». Ты сказала, что приехала из дома……..как тебя зовут yaeh-yaeh.
Вайшиъ девзин цхьанна сарахь, хьуна т1ехь яра хаза ц1ен х1уманаш.
Сан б1аьргаш чу хьоьжуш яра хьо. Ас элир т1аккха хьоьга: «Ваа, ма хазалла ю иза»
Т1аккха ахь элир хьо ц1ера еана ю аьлла, ваааа хьа ц1е х1у ю теш, дуй хьун.

I love you, girl. I love you, girl. I love you, girl. I love you, girl. I love you. I love you, girl. дукха-дукха-дукха еза хьо суна.
Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза йо1. Суна хьо еза. Суна хьо еза йо1, дукха-дукха-дукха еза хьо суна.
Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю.
Я тебя люблю, девушка, очень-очень-очень сильно нравишься ты мне.

Я для тебя песню сочиню, и вечерком к окну твоему подъезжая, её включу и скажу:
Ас хьоьхь лаьцна эшар язайира ю ткъа сарахь машенахь хьа коре г1ура ву, эшар латийна эра ду:

I love you, girl. I love you. I love you, girl. I love you, girl. I love you, girl, упапа-упапапай.
Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза. Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза, йо1. Суна хьо еза, йо1…….дуй хьунаааа.
Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю. Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю, девушка. Я тебя люблю, девушка.
Я тебя люблю, девушка, упапа-упапапай.

Музыка на Тептар.ком

все желающие могут
СКАЧАТЬ ПЕСНЮ
(правая кнопка мыши, "сохранить как...")

оценка:	85 1 2 3 4 5 (голосов: 4)
просмотров:	2399
мнений:	52
закладка:

1) Didi Anhelo (7 апреля 2007 02:59)

кто-нибудь, скажите мне,что это просто неудачно диктофон включили, пока парни где-то стебались над чьим-то r'n'b хитом

Я для тебя песню сочиню, и вечерком к окну твоему подъезжая, её включу

боюсь, спел бы он потом,как родителям этой леди, так и всем живущим в радиусе 50 м.
А там злые соседи, 02, сирена...и никакой романтики в результате.
sad.

а вообще...5

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

2) Schutzengel (7 апреля 2007 03:54)

голос просто убийственный wink

)))

_________________

..o..

+–

3) maga (7 апреля 2007 04:56)

нахи "пупсики" тов, Бибулат, подайте мою мачету...

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила.

+–

4) ч1епалг (7 апреля 2007 09:54)

это BadBorz =))))
"тамила, тамила,
не надо мне нотаций,
хочу я депортаций" . не слышали? умеет человек прикалываться lol

ты была одета в красные вещи, и смотрела ты мне в глаза.
Я сказал тебе: «Вот это красота!». Ты сказала, что приехала из дома……..как тебя зовут yaeh-yaeh.

Ты была одета в красные плечи и смотрела мне на глаза.
я сказал тебе "вот это красота!". Ты сказала, что приехала я дому а дальше по телефону. Как тебя зовут? yeah-yeah.

лол этот товарищ начинал с перевода текста к фильмам. то есть переводил на свой лад (Гоблину и не снилось). потом был кажись дебют в виде "Мадина" (наиужаснейшая песня), а дальше были такие приколы как эта ай лав ю, и также кстати неплохие песни уже на серьезный манер пения.

а MC PUPS это некий Адам, родом из Катыр-юрта. (да, бывают в жизни конфузы)
у него сайт еще этот- даматох.ком

карочи, шайн ца хуарг- соьга хатт аш.

_________________

Дехар ду соьга адамийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца адамийн маттахь йист хила.

+–

5) borz (7 апреля 2007 15:14)

перевод чуток импровизированный feel

+–

6) Didi Anhelo (7 апреля 2007 17:50)

Цитата: ч1епалг

карочи, шайн ца хуарг- соьга хатт аш.

Дзинь-дзинь...
"Добрый день, справочная Че-нета. Оператор Малика, слушаю Вас"

=====================================================================

я тут еще раз послушала: мотивчик "клавиш" напоминает мотив композиции Ne-Yo "So Sick"

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

7) Schutzengel (7 апреля 2007 20:32)

legsh 1idin hir du hun ec lok1cho she oc tayp az hilit))))))

_________________

..o..

+–

8) ч1епалг (7 апреля 2007 21:22)

Цитата: Didi Anhelo

я тут еще раз послушала: мотивчик "клавиш" напоминает мотив композиции Ne-Yo "So Sick"

это он и есть.
why can't i turn off the radio? сам поет- сам и ноет.

Цитата: Didi Anhelo

"Добрый день, справочная Че-нета."

да, админ только до этого не додумался. только связисток надо бы понабрать.

_________________

Дехар ду соьга адамийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца адамийн маттахь йист хила.

+1 –

9) Didi Anhelo (7 апреля 2007 22:23)

Цитата: ч1епалг

только связисток надо бы понабрать.

кандидатуры есть?

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

10) borz (8 апреля 2007 00:12)

мне последовательность знакомства понравилась "я тебя люблю", "номер может дашь", "как тебя зовут" lol

+–

11) Didi Anhelo (8 апреля 2007 00:27)

БОРЗ

знаю минимум 2 песни с таким речевым сюжетом: у Jay-Z, ну а потом и Тимати сплагиатил. У Зи было что-то вроде "hey.... what's ya name?", у Тима "Кстати, как тебя зовут?"
И это у обоих после того,как до этого было по 2 свидания, 3 подаренных машины (кольца,самолета,виллы - не важно).
И что за нерациональные к1енти пошли?

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

12) borz (8 апреля 2007 03:20)

Диди, уьш к1ентий ма бац......

+–

13) Didi Anhelo (8 апреля 2007 03:34)

не сомневаюсь.

И все же, речь не только о них.

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

14) grozny (12 апреля 2007 16:51)

3-чу микрорайонехь наркоманаш гуллуш цхьа меттиг яр-кх, хIорша царах бу моьтту суна )

+–

15) Didi Anhelo (12 апреля 2007 18:16)

Mansur

прямо настораживает твоя осведомленность.

Хотя... то,что я знаю о существовании Китая, еще не значит,что я там была*

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

16) borz (12 апреля 2007 19:47)

3-чу микрорайонехь наркоманаш гуллуш цхьа меттиг яр-кх, хIорша царах бу моьтту суна )

Наур переплюнул бы 3 микрорайон lol

+–

17) grozny (12 апреля 2007 19:48)

Didi Anhelo
думаю вся молодежь жившая в этом районе и поблизости наслышана о них)). Дал ларвойл царах)

твое знакомство с Китаем и моё с микрорайоновскими наркоманами на одинаковом уровне smile

+–

18) mansur. (12 апреля 2007 20:00)

borz,
Наур переплюнул бы 3 микрорайон lol

Науре воьдчахь ма дац))

+–

19) Didi Anhelo (12 апреля 2007 23:08)

Цитата: Mansur

твое знакомство с Китаем и моё с микрорайоновскими наркоманами на одинаковом уровне

Далан бу хастам!

))

borz

мои младшие перекинули себе песню на телефон, распространили по начальным классам гимназии и теперь учителя пишут замечания в дневники малышам за то, что эта песня подпольно (вернее, подпартно) играет на уроках.

Не знаю, кто виноват больше:
1) ты за публикацию?
2) я за скачивание?
3) малые за распространение?

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

20) borz (13 апреля 2007 16:59)

Диди, лол =))))

не важно кто в этом виноват, главное, чтобы каждый, кто слушает эту песню знал, что она с сайта teptar.com ....реклама т.с. laughing

+–

21) Didi Anhelo (13 апреля 2007 20:33)

Цитата: borz

каждый, кто слушает эту песню знал, что она с сайта teptar.com ....реклама т.с.

хммм...
придется заказывать рекламу на бигборде для Тептара. Желательно, где-то на Крещатике.

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

22) ч1епалг (13 апреля 2007 21:09)

Цитата: borz

не важно кто в этом виноват,

я знаю. (с) сия вина, непременна товарища Гейтса. нечего было бросать универ и выкупать права на майкрософт у друга.

_________________

Дехар ду соьга адамийн мотт бийца. Со а г1уртур ю, Дала мукълахь, шуьца адамийн маттахь йист хила.

+–

23) Didi Anhelo (13 апреля 2007 22:00)

вот Билли хитрец.
А друг опосля хоть вдоле был?
Или так - америкосские отношения?

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

24) maga (14 апреля 2007 20:19)

Цитата: Mansur

3-чу микрорайонехь наркоманаш гуллуш цхьа меттиг яр-кх, хIорша царах бу моьтту суна )

цер наъкостий т1ом т1е бале ПТУ хил г1ишлошкахь Дагестанский урамий 20 школий юккъехь х1ора сарахь шай г1улкх да гуллор.... дик сакъийрар оха цигахь =))))

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила.

+–

25) Didi Anhelo (14 апреля 2007 21:50)

Цитата: ~

дик сакъийрар оха цигахь =))))

ждем твоего творения под одноименным названием "Воспоминания".
Хотя, у Даниелы Стилл есть двухтомник под таким же, но она не обидется, узнав о смысловой нагрузке твоего шедевра и пользе его для подрастающего поколения нохчи, да и для истории вцелом.

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

26) grozny (15 апреля 2007 17:38)

~,
цер наъкостий т1ом т1е бале ПТУ хил г1ишлошкахь Дагестанский урамий 20 школий юккъехь х1ора сарахь шай г1улкх да гуллор.... дик сакъийрар оха цигахь =))))

)))

Didi Anhelo,
ждем твоего творения под одноименным названием "Воспоминания".
Хотя, у Даниелы Стилл есть двухтомник под таким же, но она не обидется, узнав о смысловой нагрузке твоего шедевра и пользе его для подрастающего поколения нохчи, да и для истории вцелом.

Iад Iелахь, Didi Anhelo, явно хаз воспоминанеш хир яц уьш ))

+–

27) Didi Anhelo (15 апреля 2007 20:20)

Цитата: Mansur

Iад Iелахь, Didi Anhelo, явно хаз воспоминанеш хир яц уьш ))

Вай, я пока сижу) жду)
кхерам баца хьуна Тильдас сиха велла сан доьха мемуараш язайарна)

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

28) Doshgovza (15 апреля 2007 20:38)

Цитата: Didi Anhelo

ждем твоего творения под одноименным названием "Воспоминания".

"микрорайонера дагалецамаш" ))

_________________

«ты пиши, пиши... а потом - рви, рви!»©

«Человек, которому мила его родина, покамест незрелый новичок; тот, кому любая земля как родная, уже силен; но совершенен лишь тот, кому весь мир — чужбина. Незрелая душа уцепилась своей любовью за один-единственный уголок мира; сильный человек объял своей любовью все места; а совершенный человек свою любовь умертвил»©

+–

29) maga (15 апреля 2007 20:41)

Цитата: Doshgovza

"микрорайонера дагалецамаш" ))

=)))))))

Чулацам:
-Дакъа I
--"Муха йаьккхар аса аьхке юртахь" - цхьац йол дарбан бецаш а, уьш кечйаран рецепташ а
-- "Тхан лулар аптека" - димидрол, а фаназепан а, кхи дол самукъне дарбнаш а

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила.

+–

30) borz (16 апреля 2007 05:09)

+–

31) Didi Anhelo (16 апреля 2007 05:16)

угу - фармацевты)

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

32) grozny (16 апреля 2007 14:03)

~,
Чулацам:
-Дакъа I
--"Муха йаьккхар аса аьхке юртахь" - цхьац йол дарбан бецаш а, уьш кечйаран рецепташ а
-- "Тхан лулар аптека" - димидрол, а фаназепан а, кхи дол самукъне дарбнаш а

хIара накъост шу бригадера-м вац?))

http://www.youtube.com/watch?v=Bl_2FtsuW3k

+–

33) maga (16 апреля 2007 14:28)

Mansur,
вац, вакхобысташ бригаде ца буьт оха.
делахь, сайн цхьанхьа гинча саннам хета суна, иц borz'ас йийцан йол наурский к1оштан амира-м вац из?

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила.

+–

34) grozny (16 апреля 2007 14:47)

делахь иза а, хьуна дайна, вакхобыст велахь, тIаккха-м хаац суна))

со-м и шучарах ву бохуш вара, ахь вац бахахь наурский хила мега. Borz'ан дико хуур ду эц кIоштанца доьзна дерг

+–

35) cyberBORZ (16 апреля 2007 17:46)

Да уж, два нохчи, спорящие о том, чьи наркоманы круче- это нечто ...

Песня прикольная, но детям нельзя давать слушать, их психика не выдержет..., моя еле выдержала smile

ДиДи, что же ты натворила wink

_________________

Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием.

+–

36) Didi Anhelo (16 апреля 2007 18:42)

Цитата: cyberBORZ

ДиДи, что же ты натворила

сама не рада )
теперь вот живу с этим тяжелым грузом на душе, с сознанием еще большей деморализации подростающего украинского поколения. Х1у дира ду теша ас?

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

37) grozny (17 апреля 2007 13:06)

cyberBORZ,
Да уж, два нохчи, спорящие о том, чьи наркоманы круче- это нечто ...

всерьёз воспринял?))

+–

38) maga (17 апреля 2007 13:44)

Mansur,
наш друг не знает еще, что нахи не пьют, не курят, не матерятся.
вообще я думаю он не понимает что сейчас 1947 год, что фашисты победили и показывают всем кино через свой Das Windowz 45. ты тоже не знаешь?! д1авал, надо тебя спасать, дай свои координаты в ПМ.

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила.

+–

39) grozny (17 апреля 2007 14:25)

))))

конечно знал, 13th

Рейх победил, Кавказ стал свободным, великие арийские нации воссоединились.

но сколько немецко-арийской крови пришлось пролить за это светлое будущее! В памяти свежи еще воспоминания о Джама1ате "Gebirgsjaeger" освободившем прародину:

http://www.youtube.com/watch?v=xs-srzNCEto

Das Windowz 45

Великонемецкий язык англицизмами засорять не гут. Какой это Windowz? Fenster 45!

+–

40) maga (17 апреля 2007 14:31)

Цитата: Mansur

http://www.youtube.com/watch?v=xs-srzNCEto

achtung bolschewisten =))))))))

Цитата: Mansur

не гуд

не гуТ, я бы даже сказал.

_________________

Дехар ду соьга нохчийн мотт бийца. Со а г1уртур ву, Дала мукълахь, шуьца нохчийн маттахь вист хила.

+–

41) grozny (17 апреля 2007 14:47)

~,
не гуТ, я бы даже сказал.

опечатка), уже исправлено

+–

42) Didi Anhelo (17 апреля 2007 20:14)

Цитата: Mansur

всерьёз воспринял?))

))))))))))) ты просто его не знаешь

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

43) cyberBORZ (17 апреля 2007 21:58)

Вот вот, не знает он меня...

Мансур, я такие вещи давно уже всерьёз не воспринемаю, разве что очередной раз понимаю, что у серого 236 оттенков. Так, о чём это я..., а да - в общем, это ещё одно проявление дискруктивных тенденций в развитии нашего народа.

_________________

Кругом лица лица ... и как мало из них обезображено знанием.

+–

44) grozny (18 апреля 2007 13:12)

Цитата: cyberBORZ

...очередной раз понимаю, что у серого 236 оттенков.

это хорошо, такие люди везде нужны

Цитата: Didi Anhelo

))))))))))) ты просто его не знаешь

всё ещё впереди))

+–

45) Didi Anhelo (18 апреля 2007 16:05)

Цитата: Mansur

всё ещё впереди))

ну удачи

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+–

46) Madishka (21 мая 2007 15:18)

нохчи бац уьш lol

+–

47) со ю (28 июня 2007 00:29)

и т.д.
примерно так я голосила, когда на меня напали ангина и грипп одновременно... правда позже я вовсе голос потеряла. lol

НО песня super!!!

_________________

Спасибо тем, кто меня любит-вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит-вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг- вы нужны мне для маскировки.
Ларамца.

+–

48) ZORRO_ona (28 июня 2007 00:39)

"..ты была одета в красные плечи" lol

новая мода петь слегка простуженным)))

_________________

Не стоит держаться за то, что не стоит того, что бы за него держались...

+–

49) Одинокий Чеченец (7 сентября 2007 00:02)

)))))) АстоферЛЛах Нохчи цахьил к1и мил хир вар из

+–

50) Foxian (5 октября 2007 13:13)

Исполнение не прослушала, мне слов песни хватило. Это что реально поют???? ))))) Мдаааааа........

ZORRO_ona,

Судя по словам помимо простуды еще и лечение "народными" средствами "с процентами" присутствует... Ну или укольчики с не совсем стандартным содержанием...))

_________________

"Кто с чем к нам зачем тот от того и того"

+–

Информация

Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.