Нахский
журнал

Тептар
Помогите Ихвану с жильем.
Логин  
Пароль  
 

The horrifying images of the Chechen war

27 декабря 2006
Bodies are shattered on the floor,
corpses are lying by the door.
Mothers are screaming loud and clear,
”Allah, help me find my missing child down here!”

Countless families are torn apart,
these cold images have broken many hearts,
Brothers and sisters are separated right at birth,
lost in this distant world called Earth.

Can no words explain the aching pain,
Of watching your loved ones pass away in vain.
And can no words explain the excruciating heartbreak,
Of a mother holding her child, who’s no longer awake.

Our brothers are ready to sacrifice their souls,
to achieve this life's destined goals.
And throughout all these tragic years,
our land has shed infinite tears.

…And yet they still strive to abolish our nation,
killing one by one of Allah’s finest creation.
Trying hard to send our younger generation astray,
yet knowing they can NEVER take our pride away!

April 2005
оценка:
 (голосов: 5)
просмотров: 1043
мнений: 7
закладка:
1ч1епалг (28 декабря 2006 00:40)
как-то слышала что стихи на английском редко пишут в рифму. а тут- и римфа и такт и сам смысл стиха. Лили- январьская номинация wink


_________________
+
2нах (28 декабря 2006 02:18)
отличный повод учить английский wink
+
3borz (28 декабря 2006 07:37)
я наоборот слышал, что английский лечге рифмуется, чем рашен мотт)

стих а зачОт wink
+
4Doshgovza (30 декабря 2006 22:01)
wow! that's a good one!

акцент не очень заметен? :)


_________________
+
5Lily (30 декабря 2006 22:46)
Дел рез хьул шун! :)


_________________
+
6Schutzengel (2 февраля 2007 12:52)
horoshiy stih'' kak govoritsya voyna lish' igra kotoraya kogo-to zabovlyayet a kogo-to unichtojaet''
(razve tut ne tol'ko na ruskom doljni bili bit' stihi? wassat )


_________________
+
7ч1епалг (2 февраля 2007 21:20)
нет- цензур только на содержание. а так и чеченском публикуем и на немецком.


_________________
+
Информация
Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Лучшие публикации
Эти вайнахи нуждаются в поддержке. «Фонд Тептара» помогает вам помогать.
Бóльшая часть материала в Нахском журнале эксклюзивна — была впервые опубликована именно на этом сайте. Во всех остальных случаях мы указываем источник в виде гиперссылки и просим всех делать так же по отношению к нашим публикациям:

При копировании материала гиперссылка на Тептар обязательна.
Тептар © 2006—2009 Нахский журнал «Тептар»
О Тептаре · Приёмная