Бана Гайтукаева — «Нохчийчоь...»

7 июня 2008

Хьан цIийнах яра-кха со, Нохчийчоь, хьан цIийнах яра.
Нахана дIайийца вopxIe а ден цIе а хилла.
Хьан цIарца яьхна со, Нохчийчоь, хьан цIарца яьхна.
Хьешана хIоттадан комаьрша шун а сан хилла.
Хьан юхь ас ларйина сайн эхь-бехк, сайн сий санна,
Къа доцчу сан сина теш хIотта Терк а ду сийна...
Хьайбахехь ягийна, да вийна мостагIа санна!
Сайн кхерчах йохийна, мисккъал а бехк боцуш бийца.
Безам а сан хилла, дуьненал лекха со xIoттo,
И тешо са оьзда кIентий а сан новкъахь хилла.
Дуьнен чохь мел болчу зударел со маьрша къасто
Бахьана цхьаъ хиллакх – со ларъян къонахий хилла.
Ткъа тахна со лаьтта хьан лаьмнийн когашкахь йоьхна,
XIapa дуьне Iаддол мохь-чIогIа сайн кийрахь кьуьйлуш.
Яхь йолчу сан сийца хьагI лаьцна йилбазан мохо,
Доккхачу дуьненчохь яржийна сан деган аьхкаш...
Хьан къина со йилхина, бIаьрхиш а чекхдевлла лекъна.
Нохчийчоь, со йисна ца кхеташ хуьлучух тахна.
Йилбазо чIабанаш лачкъийна, йовлакх а даьхьна.
Орцаха ялахьа! Сан сих ма хьаьрчина лаьхьа.
Гой хьуна, къийгаша гуо бина дIалаьцна стигал?
Царна а ма гома хилла-кха сан гIаргIулийн илли.
Ас лоьху сайн хилла аматаш хьан бIаьвнийн кхерчахь.
Ас лоьху... Ткъа суна жоп дала цхьа а вац уллохь...

* * *

Нохчийчоь, тховса ма гIайгIане йоьжна хьо.
Со-м кхета хьуна хьан гIайгIанех.
Нохчийчоь, ас хьуна ца буьллу бехк,
Ца гIерта хьо тховса теян а со.
Елха хьо, мохь тоххий,
Со хьалхара йоьлхур ю хьоьца.
Нохчийчоь,
Кху буса, кхета со, бакъо яц ела.
КIиллоша бен чагIар мер дац тховса.
Нохчийчоь, ло оьгу... Дарц цIийза,
Когаш а Iуьйра сийначу Сибреха
Хьан бераш дIахьовсош,
Хьан кийрахь иккхинчу лазаран
Мохь хезна, со тахана хьан къина йоьлху.
Бакъо яц сан тховса ела,
Нийсарой, ма билла суна бехк.
Нохчийчоь, мохь тоххий елха,
Со хьалхара йоьлхур ю хьоьца...

* * *

ГIелъеллий хьо? КIадъеллий хьо?
Хьайн корта сан кера биллий,
Цхьажимма садаIахьа,
Цхьажимма дог дастахьа...
Самаьрша, дог довха,
Куьг цIена Нохчийчоь!..

© Опубликовано в журнале «ДОШ»

оценка:	85 1 2 3 4 5 (голосов: 12)
просмотров:	722
мнений:	7
закладка:

1) Didi Anhelo (13 июня 2008 11:54)

сколько ни читаю поэзию на эту тематику, все чувства сводятся к словам Абдулаева "суна хьо, Нохчийчоь, еза ца езна, эша а ца эшна - суна хьо лезна". не устаю от этих слов.

_________________

цIинцIолаг-йоI.

кукла наследника Тутти.

+9 –

2) itsmeolord (13 июня 2008 13:07)

Баркала хьуна, Gendar

+11 –

3) Gendar (13 июня 2008 15:30)

itsmeolord,
Это глубинная, по истине душераздирающая поэзия, при жизни автора не получившая заслуженного внимания и оценки. К сожаленью, спустя только 10 лет после трагической кончины Баны Гайтукаевой удалось издать сборник ее стихов. Поэтический сборник издал журнал "ДОШ" совместно с Всероссийской Библиотекой Иностранной Литературы (ВГБИЛ) в 2003-м.
И его бы не было, если бы не верные и преданные друзья поэтессы:
Марем Ялхароева, Ислам Эльсанов, Исрапил Шовхалов, Мадина Абдулкадырова. В этом году Бане Гайтукаевой исполнилось бы 50.
Поэзия Гайтукаевой всеобъемлющая, она как крик души, предчувствовавшей надвигаювшуюся катастрофу. В ней нет недосказанности и совершенно отсутствует пафос, излишняя патетика. Ее поэзия и проза по масштабу образов и философии чем-то напоминают Толстого. Вовремя она не была оценена по достоинству, как у нас часто бывает, лишь из-за ревностного отношения некоторых наших "выдающихся" поэтов и писателей. Но вне зависимости от этого, Банины творения занимают самое высокое место в чеченской литературе и, без преувеличения, смело можно назвать классикой национальной литературы.

+8 –

4) Maradehabi (13 июня 2008 22:01)

ГIелъеллий хьо? КIадъеллий хьо?
Хьайн корта сан кера биллий,
Цхьажимма садаIахьа,
Цхьажимма дог дастахьа...
Самаьрша, дог довха,
Куьг цIена Нохчийчоь!..

Дай мохк кар лацал,
вай мехкарий хъилч....
Дахъ ирс би ца оьшаркх вайн, и дацкх, да ветъан дисарг!

_________________

Что мешает, смеясь, говорить правду!(Лат. Гораций)

+6 –

5) C1echo (13 июня 2008 22:19)

Бана Дала декъал ейла хьо.

Настоящая вайнашка с непобедимым духом борца и воина. Настоящая дочь орстхойского тейпа аькхи))). Пусть аккинцы не наезжают на меня))), какая разница между аккинцем или орстхой))), все мы мержой, ц1ечой, орстхой, акхий родом из Лома Акхи и Галанчожа))). Вот так вот.

Ам Бан майр йе1 яр! Валлах1и 1азмор яр. Один раз лишь видел ее в школе в Грозном, ее правдивый, смелый и чистый дух оживлял наши мертвые души и заствлял краснеть за себя. Такие как она мало живут.

+21 –4

6) Маршо (14 июня 2008 19:17)

Gendar, Баркалла.
Стихи Баны, одни из самых лучших! Дела рез хил цун.

_________________

Гнев затмевает разум!

Сеющий в плоть свою, от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную. (Гал. 6:8)

Пророк сказал: «Я непричастен к каждому мусульманину, проживающему за спинами многобожников» (Абу Дауд, Тирмизи)

+9 –

7) Gendar (15 июня 2008 21:54)

C1echo, Бана в первую очередь, была хьакъ йолу нохчийн йо1, а только потом представитель своего тейпа. Я совсем не понимаю, к чему эти ущербные пассажи, тем более, что самой Бане это все было чуждо, она очень плохо относилась к этим делениям по тейпам. Она же не писала: Хьан ц1ийнах яра-кха со, Аьккхийчоь или Ц1ечойчоь, а писала всегда НОХЧИЙЧОЬ.
И ты тоже, когда выезжаешь из Чечни предсталяешься чеченцем, так же как как и ч1инхой, беной и т.д., и никто.

+13 –

Информация

Посетители, находящиеся в группе Незарегистрированные, не могут оставлять комментарии в данной новости.